Información en castellano

La genealogía es todo acerca de nuestra propia historia. Es volver a crear la historia, dando vida al pasado, y aprendiendo a conocernos a nosotros mismos. Todos tenemos dos padres, cada uno de ellos con dos padres, que a su vez tienen dos padres, y así sucesivamente durante miles de generaciones. Cada uno de ellos, por más lejos que puedan estar en tiempo y espacio, ha tenido una importancia vital para nosotros: si uno de ellos no hubiera existido, no hubiéramos existido nosotros tampoco.

La historia nos demuestra lo cerca que realmente somos de lo que ha sido - y lo cerca que estamos entre nosotros. Si pudiéramos ir muy lejos atrás en el tiempo, veríamos que no hay una sola persona de más alta nobleza que no tenga innumerables campesinos y esclavos entre sus antepasados; y ninguna humilde criada que no tenga reyes y reinas entre sus ancestros, a su vez. Pero también durante el tiempo que las fuentes conservadas pueden mostrar, podemos ver cómo la historia nos hace a todos iguales: En nuestro árbol genealógico se mezclan buenos y malos, santos y ladrones, genios e imbéciles, lo mismo que próceres y mendigos.

Los que descienden de América Latina están en condiciones de rastrear sus raíces muy atrás en el tiempo. Los archivos parroquiales, cuya creación oficial fue decretada institucionalmente por disposición del Concilio de Trento en 1562, al estipular el registro de las actas sacramentales de los bautismos, matrimonios y defunciones y posteriormente también la confirmación. De está forma, toda la documentación generada durante siglos por estas prácticas, ha producido una acumulación de enormes cantidades de libros y legajos que son la base fundamental del patrimonio eclesiástico de cada parroquia (muchos de los cuales se han microfilmado por los Mormones). Por lo general, incluye a todos nuestros antepasados ​​que viajaron desde Europa para establecerse en el Nuevo Mundo, y adicionalmente se pueden conectarlos a los respectivos lugares de origen por sus apellidos.

Para llegar a ser un genealogista competente y tener acceso a conocimientos y recursos que hagan posible moverse con más facilidad, se necesita una organización donde se puede dictar cursos, crear una base de conocimientos y ayudarse mutuamente a seguir adelante. Por lo tanto hoy estamos organizando una asociación de genealogía hispanoamericana con el auspicio de la Federación Genealógica de Suecia (Sveriges Släktforskarförbund).

Si estás interesado en participar en el proyecto, pónte en contacto con nosotros No importa si todavía no tienes conocimiento de la genealogía; todos están bienvenidos!