Med hänsyn till tiderna ni beskriver för för Carl Sandels (1945-1919) och var han arbetade, så kanske det är en bild på Emma Benedikta Cervin (1872-1955), som fick barn med Karl Edvard Böckman (1869-1932). De levde visserligen i Landskrona, men kan ju ha rört på sig. De fick en dotter, Inez Kornelia, som sen gifte sig Persson.
Den yngre av fotograferna Sandels, Carl Gottlieb, ("junioren") avled före fadern redan 1908. I Stockholm.