Jag vill gärna veta mer om din släkt, Anders Axelsson. Jag skriver på en bok om spelmännen i Markaryd, däribland Anders Bredal. /Jeanett Rousu jeanett.rousu[@]gmail.com (ta bort [] runt snabel-a.)

Hjalmar Törnkvist var min morfar. Han föddes och växte upp på gården Svealund på Bergö i Finströms socken på Åland. Efter utbildning till fotograf i Chicago i början av 1890-talet(han var född 1874) återvände han till fädernegården i Åmot (tror jag) utanför Markaryd. Gården kallades Bredals efter Hjalmars farfar, bonden och spelemannen Anders Bredal. Morfar var verksam som fotograf i Sunnerbo och norra Skåne under ett stort antal år men fick sluta med detta då astma stoppade det tunga kånkandet av fotoutrustningen per cykel. Hans kamera är i gott förvar i min fars föräldrahem i Vrigstad.

Jag har porträtt av en anhörig kvinna som var gift med en ålänning och bosatt på Åland. År 1895 är ett porträtt taget av henne, av samme fotograf, G Hjalmar Törnqvist, Svealund, Åland. Mvh. Margaretha Kristoffersson, Norsjö.

Den här bilden hör inte hemma i landskapet Åland. Dock vet jag inte säkert var den rätteligen ska placeras. Det finns en socken Åland i Uppland och där finns också en gård Svealund, men fotografen Törnqvist verkar av andra kort att döma ha varit verksam i Småland och Skåne. Men kanske någon har lösningen på detta problem?