Language button

in english

BT Login

Logga in Registrera

Logga in på ditt konto

Användarnamn
Lösenord
Användarnamn *
Lösenord *
Användarnamn *
Lösenord *
Kom ihåg mig

Skapa konto

Fält markerade med en asterisk (*) är obligatoriska.
För- och efternamn *
Användarnamn *
Lösenord *
Bekräfta lösenord *
E-post *
Bekräfta e-post *

Stöd Rötters Vänner

bli rv front

Google sökruta head

Lektion #1 Förklaringar

Rad Står Förklaring
1:1 S Versalt S, extra stort och snirkligt därför att det inleder texten
1:2 ss Ligatur (jämför ß som fortfarande används i tyskan)
1:3 s En särskild variant som användes när bokstaven stod sist i ord; här skrivet lite extra snirkligt därför att bokstaven dels kommer i början av texten och dels ingår i ett ord som syftar på kungen
1:4 st Ligatur (en särskild sammanskrivning av bokstäverna s och t)
2:1 st Ligatur (se 1:4)
2:2 s Bokstaven skriven med latinska bokstäver, alltså de bokstavstyper som vi är vana vid (men just bokstaven s skrevs i äldre tider ofta ganska annorlunda också med latinska bokstäver, så att den mer påminde om det karaktäristiska långa s:et i den tyska handstilen)
3:1 s Ett vanligt, gement s skrivit med den tyska handstilen, karakäristiskt därför att det sträcker sig både ovanför och under raden; för den som inte är van vid den tyska handstilen kan det påminna om bokstaven f, så som den skrivs med mer modern handstil
3:2 st Ligatur (se 1:4)
4:1 s Ett slut-s (samma som 1:3, men här med mer normal storlek)
4:2 st Ligatur (se 1:4)
5:1 S Versalt S av normalt snitt
5:2 S Versalt S (se 5:1)
6:1 s Ett slut-s (se 4:1)
6:2 st Ligatur (se 1:4)
7:1 s Gement s (se 3:1)
7:2 S Versalt S (se 5:1)
7:3 s Gement s (se 3:1)
8:1 s Ett slut-s (se 4:1)
9:1 st Ligatur (se 1:4)
9:2 s Ett gement s skrivet med latinska bokstäver, ungefär på samma sätt som vi är vana att se det i dag
10:1 ss När skrivaren skulle skriva ett dubbel-s med den latinska stilen fanns inte den tyska ligaturen ss att tillgå (se 1:2), i stället valde han att skriva ett långt och ett kort s som båda användes i den latinska stilen (se 2:2 och 9:2)
11:1 st Ligatur (se 1:4)
12:1 st Ligatur (se 1:4)
13:1 s Ett gement s med latinska bokstäver (se 9:2)
14:1 st Ligatur (se 1:4)
15:1 sk Ligatur (en särskild sammanskrivning av bokstäverna s och k)
15:2 ss Ligatur (se 1:2)
17:1 sk Ligatur (en särskild sammanskrivning av bokstäverna s och k); notera dock att detta är en ganska annorlunda än jämfört med 15:1. Ingen av dem är speciell just för denne skrivare, utan båda förekommer i texter från denna tid.
18:1 st Ligatur (se 1:4)
19:1 s Gement s (se 3:1)
20:1 s Ett slut-s (se 4:1)
21:1 S Ett versalt s skrivet med latinska bokstäver, ungefär som vi kan se det skrivas i dag
21:2 s Ett gement s med latinska bokstäver (se 9:2)
22:1 s Ett slut-s (se 4:1)
23:1 s Gement s (se 3:1)
23:2 s Gement s (se 3:1)
23:3 s Ett slut-s (se 4:1)
24:1 s Ett gement s med latinska bokstäver (se 9:2)
24:2 S Ett versalt s skrivet med latinska bokstäver (se 21:1)
24:3 s Ett gement s med latinska bokstäver (se 9:2)
24:4 sk Ligatur (se 17:1)
25:1 st Ligatur (se 1:4)
26:1 ss Ligatur (se 1:2)
26:2 s Ett slut-s (se 4:1)

Lektion #1

Tillbaka till Lär dig läsa gammal handstil

Den föränderliga bokstaven s

Lär dig läsa äldre handstil (lektion #1)

I äldre handskrifter från exempelvis 1600- och 1700-talen är bokstaven s en särskilt knepig bekantskap. Det beror på att bokstaven skrevs på många olika sätt, bland annat beroende på var i ordet den stod och vilka bokstäverna runt omkring var.

För att exemplifiera hur olika skepnader bokstaven s kunde ha, har vi markerat alla gånger den förekommer i en handskrift från 1693 (samma som används i läsövning #2). Genom att klicka på länkarna nedan kan du se både handskriften med de markerade bokstäverna och en förklaring varför bokstaven ser ut som den gör.

Några ordförklaringar:

  • Versal = stor bokstav (S, T, U, L, etc)
  • Gemen = liten bokstav (s, t, u, l, etc)
  • Ligatur = två bokstäver som tillsammans skrevs med ett särskilt tecken (i denna text hittar vi ligaturer för 'ss', 'st' och 'sk'); i tyskan används fortfarande ligaturen för 'ss' som ser ut så här: ß.

Klicka här för att se handskriften | Klicka här för att läsa förklaringarna

Bilden och texten öppnas i två skilda fönster som du kan flytta runt på skärmen och enkelt förstora och förminska efter eget önskemål. På så vis är det möjligt att samtidigt bekvämt se handskriften och den förklarande texten.

Läsövning #2

Tillbaka till Lär dig läsa gammal handstil

Läsövning #2 Läs svar


textprov2a

Läsövning #3

Tillbaka till Lär dig läsa gammal handstil

Läsövning #3 Läs svar


textprov3a

Läsövning #1

Tillbaka till Lär dig läsa gammal handstil

Läsövning #1 Läs svar


textprov1a

Senaste nytt

2017-10-17 16:57
armegot
Hon blev bortgift med en Papegoja, den svenska kolonin i Nordamerikas mäktigaste kvinna, utsatt för krig och plundring och blåst på en förmögenhet. Men veckans svenskamerikan redde sig på något vis ändå. Armegot Printz levde ett overkligt...
2017-10-17 16:43
Hon blev bortgift med en Papegoja, den svenska kolonin i Nordamerikas mäktigaste kvinna, utsatt för krig och plundring och blåst på en förmögenhet. Men veckans svenskamerikan redde sig på något vis ändå. Armegot Printz levde ett overkligt...
2017-10-17 10:58
flygfoton-pa-historisk-hembygd
Just nu utvecklar Lantmäteriet en tjänst för nedladdning av historiska ortofoton som öppen data. Den 1 september i år gjordes de historiska ortofoton man hittills hunnit med att digitalisera tillgängliga för alla, utan licensavgift och med...
2017-10-12 09:35
unik-bildsamling-visas-i-samarbete-med-skara-slaektforskarfoerening
I utställningen Ambrotyper som invigs 14 oktober på Västergötlands museum möter besökaren mamseller, fruar, deras barn och äkta makar, telegrafister, präster, målare, sotare, veterinärer, studenter och många fler skarabor och skaraborgare...
2017-10-11 09:59
veckans-svenskamerikan-clarence-johnson
Han deltog i upprättandet av den hemliga och mytomspunna basen Area 51, ligger bakom ett 40-tal flygplansmodeller och förärades med mängder av utmärkelser. Veckans svenskamerikan är en superkändis i flygarvärlden – men få känner till hans...
2017-10-10 10:54
riksarkivets-webbplats-ligger-nere
Sedan i söndags eftermiddag har det inte gått att komma in på Riksarkivets webbplats, riksarkivet.se. Det gällde även Riksarkivets andra digitala tjänster som digitala forskarsalen, beställningsformulär och e-post. Nu har problemet lösts och...
2017-10-06 15:30
aer-du-naesta-roetterbloggare
Stöter du ständigt på människoöden som kräver att bli berättade? Eller vill du dela med dig av intressanta erfarenheter du gjort i din släktforskning? – då kan Rötterbloggen vara forumet för dig! Fyra rötterbloggare ska nämligen bli fem –...
2017-10-04 10:25
foerhandsdoedbok-klar-till-jul
Just nu pågår ett intensivt arbete med förhandsutgåvan av Sveriges dödbok 7, som kommer ut på DVD och USB-sticka i slutet av november, lagom till jul. Anders Berg (bilden) är projektledare för Namn åt de döda (NÅDD) och har nyligen gått ut med...
2017-10-03 15:52
mary-anderson-veckans-svenskamerikan
På sin 90-årsdag fick hon gratulationstelegram från både John F Kennedy och Tage Erlander. Mary Anderson började sin yrkesbana som diskare, hemhjälp, industriarbetare och textilarbetare och slutade den som en av USA:s mest inflytelserika...
2017-10-02 14:08
mer-om-storsaeljande-sjoefolks-handbok
Du har väl inte missat att det numera finns en handbok om hur man släktforskar på sjömän och andra med havet som försörjning? Boken Släktforska om sjöfolk är Sveriges släktforskarförbunds handbok nummer 16 som släpptes under årets...
2017-09-29 10:14
nyheter-och-kampanjer-i-roetterbokhandeln
Nyligen har Rötterbokhandeln fyllts på med helt nya titlar. Mer om dem och om aktuella kampanjer och erbjudanden hittar du i Rötterbokhandelns nyhetsbrev. Senaste nytt - direkt i inkorgen Med Rötterbokhandelns nyhetsbrev håller du dig...
2017-09-28 11:57
ringamala-socken-arets-hembygdsbok
Ringamåla – en blekingesocken med en rik kulturhistoria – har nyligen fått en klassisk sockenbok med rika beskrivningar och fina bilder. Boken Ringamåla socken då – nu – sedan har nu dessutom utsetts till Årets Hembygdsbok av Sveriges...
2017-09-26 17:22
riksarkivet-planerar-foer
Det är många som gläds åt regeringens förslag att Riksarkivets digitala arkivinformation ska bli fritt tillgänglig – ett förslag som kommer att läggas fram i årets budgetproposition. Riksarkivarie Karin Åström Iko ser ljust på framtiden. I ett...
2017-09-25 16:48
veckans-svenskamerikan
På Släktforskarförbundets Facebook-sida kan du numera ta del av "veckans svenskamerikan" – mer eller mindre kända amerikaner med svenska utvandrare i släktleden. Mikael Hoffsten som tillsammans med Ted Rosvall har skrivit boken Svenskamerikaner...
2017-09-25 10:53
mer-om-dina-invandrade-roetter
Bokanmälan: Källor till invandringens historia 1840–2000 Vill du veta mer om dina invandrade anfäder? Eller har du hittat släktingar i oväntade delar av världen genom ditt DNA-test och vill veta mer? Invandrare har i alla tider kommit till...