Language button

in english

BT Login

Logga in Registrera

Logga in på ditt konto

Användarnamn
Lösenord
Användarnamn *
Lösenord *
Användarnamn *
Lösenord *
Kom ihåg mig

Skapa konto

Fält markerade med en asterisk (*) är obligatoriska.
För- och efternamn *
Användarnamn *
Lösenord *
Bekräfta lösenord *
E-post *
Bekräfta e-post *

Stöd Rötters Vänner

bli rv front

Google sökruta head

Publicerad söndag, 11 augusti 2013 15:08

Tragedy in Småland

Minutes of Sunnerbo District Court, Småland Province

On October 25, 1809 the bailiff Carl Herlin did arrest the farmhand Andreas Jansson from Romborna Skattegård in Annerstad parish in for having battered the farmer Jonas Johansson to death in the night between October 17 and 18. Andreas had confessed, in the presence of the vicar, the inn-keeper and the farmer Daniel Johansson, to having done this. He had also told that Jonas' wife Märta Andersdotter had talked him into doing this.

Upon hearing this, wife Märta, her mother Sara Månsdotter, Märta's halfbrothers Måns and Andreas Persson and the mother of Andreas Johansson, Catharina Persdotter, all of them living in the same cottage, were called into the court. They were all accused of having helped to try to hide this crime.

The medical inspection of the body of Jonas Johansson showed that Jonas had died alone, but that there was a large contusion over the left eye, his face was blue, he had also got a blow on the mouth, 2 scars on his forehead, 3 holes in his head, one on top of the head and one on each side, there were lots of bruises on his body, his back was blue and the legs blue or brown.

The people of the farm were asked if they had seen any loose people about, but no. Jonas had not had an enemy, but was not popular.

The soldier Patrull, living nearby, had in the night heard somebody say "Please, brother, do not kill me", but had not dared to investigate.

The widow Anna Israelsdotter, living in a cottage nearby, had heard somebody saying "Well, I hit him a little, but kicked him more".

Märta Andersdotter, Jonas' widow, said that she had been away, trying to get money owed to the family, and the children had been with her mother, so her husband had been alone when this happened.

Andreas Johansson, the confessed killer, a thin and weak-looking man, about 5 feet tall, dark hair and eye-brows, darkblue eyes and a pointed nose, said that he was just 22 years old, was born in Ryssby parish and had been farming on his own for two years since his father died. He also said that Märta had told him that she was going away and had asked him to beat Jonas, so he could not stand on his feet; her mother would give him the key to their cottage.

In the evening he took the key and went over to Jonas' house, on the road he met Märta's brother Måns, and asked him to join him, but Måns refused. Andreas then took a wooden flail and hit Jonas, who had gone to bed, several times. Jonas tried to defend himself, but Andreas hit him so he fell. Andreas' mother came and tried to stop this, but did not succeed. At last Jonas fled out of the house, but Andreas followed and beat him again. At last Jonas fainted, then Sara and her sons took him back into his house and put him on the floor and left him. In the morning he was dead, and they washed him and changed his clothes and put him to bed, and tried to make it look as if he had died naturally.

When Märta came home and found that her husband had died, she just said "that is not so bad, I can live with that". Her mother had said many times that she wished somebody would take care of Jonas, as he was a mean man and harsh with Märta and the children, and also known for pilfering. Andreas said that Jonas used to steal his fire-wood and used bad language.

Märta absolutely denied having asked Andreas to beat her husband, but Andreas said she had asked him several times to kill Jonas. She had not promised a reward for doing this, but had said that if her husband died, she would marry Andreas.

On October 30 Märta, after many talks with the pastor Lingh, confessed to having enticed Andreas, having had intercourse with him, and she had often wished her husband dead.

The sentence

On November 3rd Andreas was sentenced to losing his right hand and be beheaded.
Märta was sentenced to the same punishment.
Her mother Sara was fined 25 dalers and her sons 15 dalers for having helped hiding the crime. If they could not pay, Sara was to be flogged by 13 pairs, and the sons to 12 days on water and bread in the prison.
Andreas' mother was released without punishment, as she could not be supposed to give evidence against her son.

The death sentences were then sent to Göta Court of Appeal for approval (those records not searched).

Märta was later found in the records of Norrköping female prison (rasp- och spinnhus) where she is still in 1821. She served there as some kind of nurse, but it is noted that she would have made a better nurse, if she had not been so fond of drinking hard liquor.

The children were placed as foster children in other families in their home village.

Research in original records in Vadstena Landsarkiv by Elisabeth Thorsell.

Senaste nytt

2017-06-21 13:53
midsommarstaengt-22-23-juni
Rötterbokhandeln och Sveriges Släktforskarförbunds kansli håller stängt för midsommar torsdag och fredag, den 22 och 23 juni. Det går som vanligt bra att beställa från Rötterbokhandeln även när vi har stängt. Beställningarna packas och...
2017-06-16 14:40
kungliga-operan-lanserar-digitalt-arkiv
Har du anor som varit verksamma inom musik och teater? I så fall är Kungliga Operans arkiv en potentiell guldgruva! Arkivet sträcker sig ända tillbaka till 1773, och innehåller dessutom material från Kungliga Dramatiska Teatern som fick sitt...
2017-06-14 10:51
nya-tidningssidor-i-kb-s-digitala-tjaenst
Kungliga bibliotekets digitala tidningstjänst fortsätter att växa. Senaste tillskottet är äldre årgångar av fyra lokaltidningar: Nerikes allehanda, Norrköpings tidningar, Sundsvalls tidning och Östgöta-Correspondenten. Åren det gäller är...
2017-06-14 09:52
oeppettider-onsdagen-den-14-juni
I dag, onsdagen den 14 juni, stänger Rötterbokhandeln och förbundskansliet redan klockan 12. Det går som vanligt bra att handla direkt från Rötterbokhandeln även när vi har stängt. Välkomna åter i morgon!
2017-06-12 14:38
utstaellning-om-valloner-i-oesterbybruk
Österbybruk i Uppland är ett av de svenska bruk där vallonsmide en gång praktiserades. Här finns bland annat världens bäst bevarade vallonsmedja att kika på, så har du valloner i släktleden är bruket ett givet utflyktsmål. I sommar finns...
2017-06-07 16:20
rutger-von-aschebergs-kista-oeppnad
Lennart Palm är ett namn som framför allt lär klinga bekant för fans av Melodikrysset. Vid sidan av den karriären intresserar sig musikern för gamla gravvalv – en hobby som nyligen ledde fram till en spännande kistöppning i Göteborg. Kistan i...
2017-06-02 16:35
oeppettider-i-vecka-23
Ännu en av vårens långhelger står för dörren – förbundskansliet och Rötterbokhandeln håller stängt 5-6 juni med anledning av Sveriges nationaldag. Går bra att beställa Det går som vanligt bra att beställa i Rötterbokhandeln medan vi håller...
2017-06-02 10:03
om-riksstaemman-i-nya-angelaeget
Du har väl inte missat att ett nytt nymmer av Sveriges Släktforskarförbunds nyhetsbrev Angeläget har dykt upp här på Rötter? Nyhetsbrevet innehåller information som riktar sig direkt till medlemsföreningar och funktionärer, men vem som helst...
2017-06-01 14:24
inger-gaerdfors-bloggar-om-slaektforskardagarna
Släktforskardagarna 2017 närmar sig sakta men säkert. Den som är nyfiken på hur årets evenemang kommer att bli kan nu läsa om det på Rötterbloggen. Inger Gärdfors, som skrivit inlägget, är ordförande i värdföreningen Hallands...
2017-05-30 09:08
startklart-foer-ny-saesong-av-allt-foer-sverige
Den 22 oktober drar en ny säsong av det populära tv-programmet "Allt för Sverige" i gång i SVT. Nu är det förvisso nästan fem månader kvar till dess, men i dag blev det känt vilka deltagarna är. En poet från Oregon, en yogainstruktör från...
2017-05-29 18:16
program-klart-foer-slaektforskarvecka
Inga sommarplaner än? I juli anordnas, som Rötter tidigare berättat, en släktforskarvecka i Dalarna. Borlänge, Ludvika, Rättvik, Leksand, Gagnef, Mockfjärd, Floda, Falun och Mora är de nio orter som står i centrum, så för dig som har anor i...
2017-05-24 09:58
staengt-foer-kristi-himmelsfaerd
I dag, onsdag, stänger Sveriges Släktforskarförbunds kansli och Rötterbokhandeln klockan 12. Vi kommer därefter att hålla stängt för Kristi himmelsfärd och öppnar åter på måndag, den 29 maj. Går bra att beställa Självklart går det bra att...
2017-05-22 11:07
foerkoep-biljetter-till-slaektforskardagarna
Om du inte redan har spanat in hemsidan för Släktforskardagarna 2017 är det hög tid att göra det nu! Här hittar du allt du behöver för att få ut så mycket som möjligt av ditt besök, såsom fakta om parkering och övernattningsmöjligheter, en...
2017-05-19 09:26
en-utmaning-foer-handskriftslaesare
Om du är en fena på tyda gammal handskrift – kanske efter att ha läst "Vad står det?" – finns det i morgon, lördag, en utmaning att anta på Naturhistoriska riksmuseet i Stockholm. Forskarna som är knutna till museet bjuder nämligen in till en...
2017-05-17 10:08
roetterbokhandeln-firar-syttende-mai
Grundlovsdagen, som Norges nationaldag egentligen heter, firas till minne av att prinsregenten Christian Frederik valdes till kung samt skrev under Norges grundlag den 17 maj 1814. Den 26 juli samma år gav sig den svenske kungen Karl XIII ut...