Language button

in english

BT Login

Logga in Registrera

Logga in på ditt konto

Användarnamn
Lösenord
Användarnamn *
Lösenord *
Användarnamn *
Lösenord *
Kom ihåg mig

Skapa konto

Fält markerade med en asterisk (*) är obligatoriska.
För- och efternamn *
Användarnamn *
Lösenord *
Bekräfta lösenord *
E-post *
Bekräfta e-post *

Stöd Rötters Vänner

bli rv front

Google sökruta head

Publicerad måndag, 10 oktober 2016 14:44

28 svenskspråkiga amerikanska tidningar tillgängliga online

papers swedishHela 28 svenskspråkiga dagstidningar, utgivna i USA under åren 1859-2007, finns nu tillgängliga i digital form på Minnesota Historical Societys webbplats.

Att det är en potentiell guldgruva för dig med emigranter i släktleden behöver väl knappast sägas – en relativt enkel sökfunktion gör att det går snabbt att få relevanta träffar. En sökning på "Anton Carlson" ger exempelvis vid handen att "Pastor C. E. Lindberg i New York den 4 december 1886 vigde Herr Anton Wilhelm Carlson och mamsell Mathilda Okerlind".

Detta stod att läsa i den New York-baserade tidningen Nordstjernan den 10 december samma år.

Även svenska nyheter

Även den vars släktforskning håller sig inom Sveriges gränser kan med fördel ge databasen en chans. Många av tidningarna rapporterade nämligen även om händelser i det forna hemlandet, som det här "egendomliga dödssättet" som det vintern 1886 kom rapporter om från Svartabäck i Småland:

"En 50-årig torparhustru Johanna Ohlsdotter, boende under ofvannämnda gård, hade gått ned till den förbi hennes hem flytande Ronnebyån för att "klappa byk". Då de hemmavarande, en 15-årig son samt ett inhyseshjon, ej hörde af henne, anade de oråd och gingo att söka henne, och funno henne också, men hon hade då upphört att tillhöra de lefvandes antal. Hon låg framstupa i åbrädden, som här hade knappast 3 à 4 tums djup. Fallandesjukan hade troligen vid olyckstillfället angripit den så sorgligt omkomna, som deraf fallit i vattnet samt, oförmögen att hjelpa sig sjelf, der funnit sin död." (Nordstjernan, 10 december 1886, s 1).

Två tredjedelar kvar

Anmärkningsvärt nog utgör de 300 000 tidningssidor som nu ligger ute bara en mindre del av det material som finns. Jonas Ahlberg, projektledare på Kungliga Biblioteket, uppskattar att minst två tredjedelar återstår att digitalisera och publicera.

– Vi har gjort ett urval där vi försökt få med de största titlarna, och även en god geografisk täckning. Dessutom har vi tänkt på att få till en politisk spridning, ha med såväl religiösa som sekulära tidningar och så vidare. En blandning helt enkelt, säger han och tillfogar:

– Med det sagt så finns det väldigt mycket bra material kvar som inte är digitaliserat, och som vi ännu inte fått pengar till att digitalisera.

Flera samarbetspartners

Pengar är alltså, som så ofta, förklaringen till att allt inte presenteras på ett bräde. Databasen som nu finns tillgänglig är egentligen resultatet av två separata projekt under åren 2010-2016: ett där Kungliga Biblioteket digitaliserat de 28 tidningarna med hjälp av pengar från Riksbankens jubileumsfond, och så ett där man tagit fram det tvåspråkiga visningsgränssnittet med hjälp av pengar från Wallenbergstiftelserna.

Det senare projektet har det framför allt varit Minnesota Historical Society, MHS, som hållit i. Även The American Swedish Institute i Minnesota och The Swenson Swedish Immigration Research Center i Illinois har deltagit som samarbetspartners i de båda projekten.

Orsaken till att de digitaliserade tidningarma inte finns upplagda hos KB, utan bara hos MHS, kan den listiga förmodligen klura ut. I och med att sajten är amerikansk gäller amerikansk upphovsrättslagstiftning, där artiklar publicerade ända fram till 1923 faller under "public domain" – allmän egendom. Detsamma gäller även senare artiklar utan copyright-märkning.

Skickade hem tidningar

En guldgruva att botanisera i, som sagt. Det tycks även Tufve Nilsson Hasselquist (1816-1891) ha tyckt. Grundaren av tidningen Hemlandet inledde tidigt ett samarbete med Kungliga Biblioteket i Stockholm som gick ut på att han prenumererade på, och skickade hem, alla svenskspråkiga tidningar han kom över. Detta framsynta insamlande ligger till grund för den samling som nu digitaliserats till åtminstone 30 procent.

Totalt består samlingen av 300 titlar och en miljon tidningssidor. Tidningsutgivarlustan var uppenbarligen stor i den svenska emigrantgruppen i USA.

– Det är helt otroligt vad de var flitiga. Bara tyskarna var bättre. En del i det är förstås att ganska många av de svenskar som emigrerade var läs- och skrivkunniga, säger Jonas Ahlberg.

Senaste nytt

2017-07-07 08:00
sommartider
Förbundskansliet och Rötterbokhandeln håller sommarstängt från och med måndagen den 10 juli och öppnar igen tisdagen den1 augusti. Går att beställa Vill du beställa under sommaren går det bra att göra det direkt i Rötterbokhandeln, men tänk...
2017-07-03 12:26
slaektforskarnas-arsbok-2017-i-roetterbokhandeln-nu
Släktforskarnas årsbok är boken som ger dig nya perspektiv på såväl släktforskningen som metod som anornas liv och miljö. I 2017 års upplaga, som haft Ted Rosvall som redaktör, hittar du initierade artiklar om allt ifrån mindre kända källor på...
2017-06-27 13:50
moet-sommaren-med-roetter
Äntligen är sommaren här! Många passar på att ta en liten paus från släktforskningen under de varma månaderna, men inte alla. Därför har Rötter sammanställt en guide för dig som snarare vill intensifiera jakten på dina anor. Kanske hittar du en...
2017-06-26 08:28
i-arkivens-vrar-med-slaekthistoriskt-forum
Snart är det här – det fullmatade sommarnumret av Släkthistoriskt Forum! Att prenumerera är det bästa sättet att förvissa sig om att inte missa något nummer av tidningen. För bara 250 kronor får du den i brevlådan under ett helt år. Du kan...
2017-06-21 13:53
midsommarstaengt-22-23-juni
Rötterbokhandeln och Sveriges Släktforskarförbunds kansli håller stängt för midsommar torsdag och fredag, den 22 och 23 juni. Det går som vanligt bra att beställa från Rötterbokhandeln även när vi har stängt. Beställningarna packas och...
2017-06-16 14:40
kungliga-operan-lanserar-digitalt-arkiv
Har du anor som varit verksamma inom musik och teater? I så fall är Kungliga Operans arkiv en potentiell guldgruva! Arkivet sträcker sig ända tillbaka till 1773, och innehåller dessutom material från Kungliga Dramatiska Teatern som fick sitt...
2017-06-14 10:51
nya-tidningssidor-i-kb-s-digitala-tjaenst
Kungliga bibliotekets digitala tidningstjänst fortsätter att växa. Senaste tillskottet är äldre årgångar av fyra lokaltidningar: Nerikes allehanda, Norrköpings tidningar, Sundsvalls tidning och Östgöta-Correspondenten. Åren det gäller är...
2017-06-14 09:52
oeppettider-onsdagen-den-14-juni
I dag, onsdagen den 14 juni, stänger Rötterbokhandeln och förbundskansliet redan klockan 12. Det går som vanligt bra att handla direkt från Rötterbokhandeln även när vi har stängt. Välkomna åter i morgon!
2017-06-12 14:38
utstaellning-om-valloner-i-oesterbybruk
Österbybruk i Uppland är ett av de svenska bruk där vallonsmide en gång praktiserades. Här finns bland annat världens bäst bevarade vallonsmedja att kika på, så har du valloner i släktleden är bruket ett givet utflyktsmål. I sommar finns...
2017-06-07 16:20
rutger-von-aschebergs-kista-oeppnad
Lennart Palm är ett namn som framför allt lär klinga bekant för fans av Melodikrysset. Vid sidan av den karriären intresserar sig musikern för gamla gravvalv – en hobby som nyligen ledde fram till en spännande kistöppning i Göteborg. Kistan i...
2017-06-02 16:35
oeppettider-i-vecka-23
Ännu en av vårens långhelger står för dörren – förbundskansliet och Rötterbokhandeln håller stängt 5-6 juni med anledning av Sveriges nationaldag. Går bra att beställa Det går som vanligt bra att beställa i Rötterbokhandeln medan vi håller...
2017-06-02 10:03
om-riksstaemman-i-nya-angelaeget
Du har väl inte missat att ett nytt nymmer av Sveriges Släktforskarförbunds nyhetsbrev Angeläget har dykt upp här på Rötter? Nyhetsbrevet innehåller information som riktar sig direkt till medlemsföreningar och funktionärer, men vem som helst...
2017-06-01 14:24
inger-gaerdfors-bloggar-om-slaektforskardagarna
Släktforskardagarna 2017 närmar sig sakta men säkert. Den som är nyfiken på hur årets evenemang kommer att bli kan nu läsa om det på Rötterbloggen. Inger Gärdfors, som skrivit inlägget, är ordförande i värdföreningen Hallands...
2017-05-30 09:08
startklart-foer-ny-saesong-av-allt-foer-sverige
Den 22 oktober drar en ny säsong av det populära tv-programmet "Allt för Sverige" i gång i SVT. Nu är det förvisso nästan fem månader kvar till dess, men i dag blev det känt vilka deltagarna är. En poet från Oregon, en yogainstruktör från...
2017-05-29 18:16
program-klart-foer-slaektforskarvecka
Inga sommarplaner än? I juli anordnas, som Rötter tidigare berättat, en släktforskarvecka i Dalarna. Borlänge, Ludvika, Rättvik, Leksand, Gagnef, Mockfjärd, Floda, Falun och Mora är de nio orter som står i centrum, så för dig som har anor i...