Language button

in english

BT Login

Logga in Registrera

Logga in på ditt konto

Användarnamn
Lösenord
Användarnamn *
Lösenord *
Användarnamn *
Lösenord *
Kom ihåg mig

Skapa konto

Fält markerade med en asterisk (*) är obligatoriska.
För- och efternamn *
Användarnamn *
Lösenord *
Bekräfta lösenord *
E-post *
Bekräfta e-post *

Stöd Rötters Vänner

bli rv front

Google sökruta head

Lektion #1 Förklaringar

Rad Står Förklaring
1:1 S Versalt S, extra stort och snirkligt därför att det inleder texten
1:2 ss Ligatur (jämför ß som fortfarande används i tyskan)
1:3 s En särskild variant som användes när bokstaven stod sist i ord; här skrivet lite extra snirkligt därför att bokstaven dels kommer i början av texten och dels ingår i ett ord som syftar på kungen
1:4 st Ligatur (en särskild sammanskrivning av bokstäverna s och t)
2:1 st Ligatur (se 1:4)
2:2 s Bokstaven skriven med latinska bokstäver, alltså de bokstavstyper som vi är vana vid (men just bokstaven s skrevs i äldre tider ofta ganska annorlunda också med latinska bokstäver, så att den mer påminde om det karaktäristiska långa s:et i den tyska handstilen)
3:1 s Ett vanligt, gement s skrivit med den tyska handstilen, karakäristiskt därför att det sträcker sig både ovanför och under raden; för den som inte är van vid den tyska handstilen kan det påminna om bokstaven f, så som den skrivs med mer modern handstil
3:2 st Ligatur (se 1:4)
4:1 s Ett slut-s (samma som 1:3, men här med mer normal storlek)
4:2 st Ligatur (se 1:4)
5:1 S Versalt S av normalt snitt
5:2 S Versalt S (se 5:1)
6:1 s Ett slut-s (se 4:1)
6:2 st Ligatur (se 1:4)
7:1 s Gement s (se 3:1)
7:2 S Versalt S (se 5:1)
7:3 s Gement s (se 3:1)
8:1 s Ett slut-s (se 4:1)
9:1 st Ligatur (se 1:4)
9:2 s Ett gement s skrivet med latinska bokstäver, ungefär på samma sätt som vi är vana att se det i dag
10:1 ss När skrivaren skulle skriva ett dubbel-s med den latinska stilen fanns inte den tyska ligaturen ss att tillgå (se 1:2), i stället valde han att skriva ett långt och ett kort s som båda användes i den latinska stilen (se 2:2 och 9:2)
11:1 st Ligatur (se 1:4)
12:1 st Ligatur (se 1:4)
13:1 s Ett gement s med latinska bokstäver (se 9:2)
14:1 st Ligatur (se 1:4)
15:1 sk Ligatur (en särskild sammanskrivning av bokstäverna s och k)
15:2 ss Ligatur (se 1:2)
17:1 sk Ligatur (en särskild sammanskrivning av bokstäverna s och k); notera dock att detta är en ganska annorlunda än jämfört med 15:1. Ingen av dem är speciell just för denne skrivare, utan båda förekommer i texter från denna tid.
18:1 st Ligatur (se 1:4)
19:1 s Gement s (se 3:1)
20:1 s Ett slut-s (se 4:1)
21:1 S Ett versalt s skrivet med latinska bokstäver, ungefär som vi kan se det skrivas i dag
21:2 s Ett gement s med latinska bokstäver (se 9:2)
22:1 s Ett slut-s (se 4:1)
23:1 s Gement s (se 3:1)
23:2 s Gement s (se 3:1)
23:3 s Ett slut-s (se 4:1)
24:1 s Ett gement s med latinska bokstäver (se 9:2)
24:2 S Ett versalt s skrivet med latinska bokstäver (se 21:1)
24:3 s Ett gement s med latinska bokstäver (se 9:2)
24:4 sk Ligatur (se 17:1)
25:1 st Ligatur (se 1:4)
26:1 ss Ligatur (se 1:2)
26:2 s Ett slut-s (se 4:1)

Lektion #1

Tillbaka till Lär dig läsa gammal handstil

Den föränderliga bokstaven s

Lär dig läsa äldre handstil (lektion #1)

I äldre handskrifter från exempelvis 1600- och 1700-talen är bokstaven s en särskilt knepig bekantskap. Det beror på att bokstaven skrevs på många olika sätt, bland annat beroende på var i ordet den stod och vilka bokstäverna runt omkring var.

För att exemplifiera hur olika skepnader bokstaven s kunde ha, har vi markerat alla gånger den förekommer i en handskrift från 1693 (samma som används i läsövning #2). Genom att klicka på länkarna nedan kan du se både handskriften med de markerade bokstäverna och en förklaring varför bokstaven ser ut som den gör.

Några ordförklaringar:

  • Versal = stor bokstav (S, T, U, L, etc)
  • Gemen = liten bokstav (s, t, u, l, etc)
  • Ligatur = två bokstäver som tillsammans skrevs med ett särskilt tecken (i denna text hittar vi ligaturer för 'ss', 'st' och 'sk'); i tyskan används fortfarande ligaturen för 'ss' som ser ut så här: ß.

Klicka här för att se handskriften | Klicka här för att läsa förklaringarna

Bilden och texten öppnas i två skilda fönster som du kan flytta runt på skärmen och enkelt förstora och förminska efter eget önskemål. På så vis är det möjligt att samtidigt bekvämt se handskriften och den förklarande texten.

Läsövning #2

Tillbaka till Lär dig läsa gammal handstil

Läsövning #2 Läs svar


textprov2a

Läsövning #3

Tillbaka till Lär dig läsa gammal handstil

Läsövning #3 Läs svar


textprov3a

Läsövning #1

Tillbaka till Lär dig läsa gammal handstil

Läsövning #1 Läs svar


textprov1a

Senaste nytt

2017-09-25 16:48
veckans-svenskamerikan
På Släktforskarförbundets Facebook-sida kan du numera ta del av "veckans svenskamerikan" – mer eller mindre kända amerikaner med svenska utvandrare i släktleden. Mikael Hoffsten som tillsammans med Ted Rosvall har skrivit boken Svenskamerikaner...
2017-09-25 10:53
mer-om-dina-invandrade-roetter
Bokanmälan: Källor till invandringens historia 1840–2000 Vill du veta mer om dina invandrade anfäder? Eller har du hittat släktingar i oväntade delar av världen genom ditt DNA-test och vill veta mer? Invandrare har i alla tider kommit till...
2017-09-22 16:19
nya-tidningstitlar-pa-kb-se
På måndag börjar helt nya tidningstitlar att trilla in på tidningar.kb.se. Det gäller 13 historiska tidningar utgivna mellan 1878 och 1978 som sedan tidigare saknas på mikrofilm och digitaliseringen är ett led i att synliggöra de historiska...
2017-09-21 14:49
om-den-vansinniga-varden-i-slaekthistoriskt-forum
Snart är det här – ett späckat höstnummer av Släkthistoriskt Forum! "Vansinnig", "fånig" eller "idiot". Om du har stött på sådana omdömen när du släktforskat är du inte ensam. I det här numret av Släkthistoriskt Forum djupdyker vi i...
2017-09-18 16:46
svar-gratis-till-arsskiftet
Nu har regeringen lagt fram sitt förslag – redan till årsskiftet kommer Riksarkivets digitala forskarsal (SVAR) bli avgiftsfri. I mars gav kultur- och demokratiminister Alice Bah Kuhnke Riksarkivet i uppdrag att beskriva förutsättningarna för...
2017-09-15 10:38
initierad-skildring-av-en-bys-historia
En 400 sidor tjock, oerhört genomarbetad och snyggt formgiven dokumentation av en liten Blekingebys historia. Det är vad Ylva Silverbern har producerat i form av boken "Alltidhult i Jämshögs socken – En Blekingebygd under 300...
2017-09-14 15:20
jakt-pa-okaenda-arvingar
Kattis Ahlström och Niklas Källner på arkivjakt i "Arvinge okänd". Foto: SVT Du har väl inte missat "Arvinge okänd" – SVT:s nya programserie om jakten på okända arvingar? I programmet reser Kattis Ahlström och Niklas Källner över hela världen...
2017-09-13 15:41
erland-ringborg-gaestbloggar
"I dag pratar vi om vårt globala arv, att framhålla det nationella ligger inte i tiden. Annat var det förr, då rasbiologiska idéer färgade flera forskningsområden. Inte minst släktforskningen." Erland Ringborg, ordförande i Sveriges...
2017-09-12 15:02
peter-sjoelund-mm
Släktforskare i Sverige kan i normala fall komma så långt tillbaka som till 1600-talet, vilket är fantastiskt. Men hur kan vi få reda på mer om våra tidigare anor? Och på vilket sätt kan DNA-forskning revolutionera vår...
2017-09-12 11:24
norran-pa-natet
Sedan 2014 har medlemmar från Skelleftebygdens släktforskarförening arbetat med det stora projektet att fotografera och digitalisera lokaltidningen Norrans familjesidor. Sidorna, som sträcker sig från 1911 till 2001, finns nu tillgängliga...
2017-09-11 16:27
gratis-slaektforskning-oedesfraga-foer-ad
Regeringens planer på att slopa Riksarkivets digitala forskarsals betalvägg kan tyckas vara en god nyhet för alla. Sverige skulle i så fall få en situation som mer liknar våra grannländers, där riksarkivens digitala material finns fritt...
2017-09-11 14:23
nytt-projekt-sveriges-befolkning-1860
Sveriges dödbok 7 har gått in i produktionsfasen för "förhandsskivan", som ska vara klar i slutet av november i år. Arbetet fortsätter med sikte på en slutversion ett år senare. Vad händer sedan? Förbundet behöver ett nytt projekt som kan...
2017-09-11 14:05
skaraborg-lockar-turister-med-slaektforskning
 Nöjda amerikaner. Foto: Annelie Jonsson I Skaraborg satsar man på släktforskarturism. En delegation på sex amerikaner besökte Skara, Tidaholm och Falköping i somras och fick med hjälp av lokala släktforskare veta mer om sina svenska...
2017-09-08 16:20
nytt-datum-foer-slaektforskningens-dag
Släktforskningens dag får nytt datum från och med nästa år. Efter beslut under Sveriges Släktforskarförbunds riksstämma i Halmstad har förbundsstyrelsen fastställt den tredje lördagen i januari fastställts som nytt datum för Släktforskningens...
2017-09-07 14:11
tva-nya-ar-med-slaektband
Gunilla Nordlund och Elisabeth Renström. Foto: Roland Classon Vi kan med glädje meddela att det blir två nya säsonger av det populära radioprogrammet Släktband, med sändningsstart den 20 november i år. På Helsingborgs Dagblads nätupplaga...