Language button

in english

BT Login

Logga in Skapa konto

Logga in på ditt konto

Användarnamn
Lösenord
Användarnamn *
Lösenord *
Användarnamn *
Lösenord *
Kom ihåg mig

Skapa konto

Fält markerade med en asterisk (*) är obligatoriska.
För- och efternamn
Användarnamn
Lösenord *
Bekräfta lösenord *
E-post *
Bekräfta e-post *

Stöd Rötters Vänner

bli rv front

Google sökruta head

Ryssland: Nyligen inlagda fotografier

147244

Bilden tillhör samma samling som #146875. Kvinnan är okänd, men tros vara en bekant till Elsa Carlson, som var anställd i familjen Nobel i Sankt Petersburg 1905-1917.

Fotografens namn & adressOkänd fotograf
144380

H. Bots´ ? 1899. To miss Maria Håll, står det på baksidan. Från samma album som #144242.

Fotografens namn & adressA. Ouynz
135062

kan inte läsa ryskan på baksidan. Men där står förnamnet Oto och på framsidan Ommo. Efternamnet ser ut att vara ngt annat. Det är i alla fall samma fotograf som ovan.

Fotografens namn & adressOmmo Petlahr
132828

Augusta Johnson. Från samma album som #132650.

Fotografens namn & adressOmmo Petlahr
Kommentar
2013-02-25 11:21:48 Ann-Mari Bäckman
Orten är väl Moskva?
113948

Okänd kvinna. Står Nilsson på baksidan

Fotografens namn & adressCh. Bergamasco
Kommentar
2011-02-07 10:38:53 Karin Andersson
Motsvarande bild, med biografi och karriär finns under Google (Wikipedia). Christina Nilsson, sångare,född 1843 20/8, död 1921 21/11. Begravd 1921 2/12 Växjö Tegnérkyrkogården. Källa: Begravda i Sverige
2011-02-06 21:58:16 Anna-Greta Svensson
Nilsson i Sankt Petersburg kan knappast vara någon annan än sångerskan Christina Nilsson på turné i Ryssland.
113697

Okänd kvinna med barn. Samma album som #113687

Fotografens namn & adressDenier, Perspective De Nevsky No. 19
107300

På baksidan står det Till minne af den 17/29 juni 1894 af Adolf Stråhlman. Statsrådet Stråhlman i Petersb-g. Ur samma album som #107085

Fotografens namn & adressA. Pasetti, Persp. de Nevsky 24
Kommentar
2014-02-10 08:25:41 Helene Jorsell
Fotot föreställer troligen det finska stadsrådet i S:t Petersburg, Adolph Friedrich Wilhelm Stråhlman, född i Viborgs tyska fs i Finland den 17 mars 1833 som son till Alexander Wilhelm Stråhlman o.h.h Katarina Natalia von Zweygberg. Adolph Stråhlman avled i S:t Petersburgs finska Maria förs den 30/8 1904 [Källa: Hiski]. I den finska studentmatrikeln 1640–1852 finns Adolph Stråhlman upptagen med b.la följande information: "Från gymnasium i Viborg. Idkat studier i Ryssland, öfversatt finska sagor till ryska o. Castrens reseskildringar. Tjensteman vid ryska kontrollkontoret. Mångbetrodd medlem af Petersburgs finska församling. Statsråd."
2010-12-26 13:21:03 Stefan Zylberstein
Persp. de Nevski torde vara Prospekt de Nevski = mycket kända gatan Nevskij Prospekt...
94462

Okänd man. Ur samma album som #94428 från Stockholm

Fotografens namn & adressOsip Wainstein
92512

Okänd man. Ur samma album som #92502 från Ångermanland.

Fotografens namn & adressVezenberg & Co., Voznesenskij Prospekt 28 & 32
Kommentar
2010-02-03 15:48:18 Håkan Bergström
Det verkar vara kejsar Alexander III av Ryssland. http://sv.wikipedia.org/wiki/Alexander_III_av_Ryssland
2009-05-07 07:40:08 Ann-Mari Bäckman
Texten finns i Rötter, Anbytarforum, Gamla bilder.
88431

Okänd dam. Från samma bunt som #88379.

Fotografens namn & adressFr. Opitz
87367

På baksidan står det Alfred Eriksson från Petersburg Alfred Eriksson Norrköping 1910 . Ur samma album som #87194. Jag behöver hjälp att översätta fotografens namn mm.

Fotografens namn & adressFotostudion Zjorzja
Kommentar
2010-12-26 12:57:30 Stefan Zylberstein
Att märka fotografens namn Zorza är George`s - skrivet som det uttalas... samt genitiv-böjt. Fotografens efternamn vet vi inte, men förnamnet torde alltså ha varit George. Därav firmanamnaet George´s. Gissningsvis en naturaliserad engelsman.
2008-12-09 19:14:48 Sara Dyrinder
Hej, genom Wikipedias ryska alfabet kommer jag fram till nåt i stil med Fotografiia Zjorzja V? G. Baku Mvh Sara
82773

Okänd kvinna i ett album köpt hos Erikshjälpen. Kan någon översätta fotografens namn och ort ?

Fotografens namn & adressK Granboms fotografi, Vasiljevskij ö
Kommentar
2008-08-07 11:02:59 Raoul Murman
Jag har tagit hjälp av min brors fru som är ryska och fått detta till svar: Ja, på den första raden står K. Granboms fotografi på den andra står adressen med förkortningar, på Vasiljevskij ö, 14-de lin(je?) 13 (husets nummer), hörnet av den stora någonting (sista förkortningen kan inte att tyda, kan betyda lite olika saker). Vasiljevskij ö är en stadsdel i Sankt-Petersburg.
2008-08-06 18:42:36 Nicola Rehnberg
På översta raden står K Granboms fotografi. Andra raden börjar med ett datum på söndagen den 14 oktober sedan kommer en adress. Tyvärr kan jag inte få ut mer än att det är på hörnet av något. Det näst sista förkortade ordet betyder nog stor. Förkortningen efter 14 och allra sist kan jag inte. Språket påminner om ryska men näst sista bokstaven i första ordet I används inte i dagens ryska, så antingen är det något annat språk eller så förekom den före revolutionens stavningsreform.
2008-08-06 07:10:42 Ann-Mari Bäckman
Jag har lagt in frågan i Anbytarforum, för hjälp med översättningen.
80781

Okänd kvinna. Ur samma samling som #80601 från Skön Y.

Fotografens namn & adressJ. Weidenbaum, Nischegorodskava 15-1
62946

Andreas Lindqvist född 1876-05-28 i Brunflo och hans maka Lydia född 1872-02-14 i Stockholm. Andreas arbetade under många år i St Petersburg som skräddare. År 1818 reste Locknebon och skräddaren Nils Nordenström till St Petersburg där han skaffade sin egen affär 1820. Affären växte i omfattning och Nordenström reste hem till Jämtland år 1837 och hämtade sin systerson Andreas Nordenström. Denne blev efter kort tid chef för firman. År 1852 hämtade Andreas Nordenström sin bror Nikolai och 1856 brod ...
Läs mer...

Fotografens namn & adressS. A. Rentz & F. Schrader, Grande Morskaja 27
61474

Andreas Lindqvist född 1876 i Djuriken, Brunflo. Se #61455. I samma album som #61410

Fotografens namn & adressOkänd fotograf
61455

Elvira Lindqvist född 1905 och Andrucha Lindqvist född 1907 i St Petersburg. Föräldrarna var skräddaren vid tsarens hov Andreas Lindqvist född 1876 i Djuriken, Brunflo och Lydia Axjutitij född 1872 i Stockholm. Andreas Lindqvist var bror till Per Lindqvist #60219 Bilden kommer från samma album som #61410

Fotografens namn & adressOkänd fotograf
Kommentar
2007-10-04 22:15:37 Lena Larsson
På framsidan står Vessnaja 2. tel 45-63 Passzjy nevskij 48. Antagligen adressen till fotografen.
41602

Foto från Ruben och Hilda Olssons album, Siene. Tydligen utländsk ung kvinna. Vad det står på texten undertill tror jag det är bäst jag låter bli att försöka tyda.

Fotografens namn & adressI. Nedescheva
Kommentar
2005-01-31 00:47:28 Kristina Gunnarsdotter
Platsen är S:t Petersburg Fotografens namn I. Nedescheva De översta orden gissar jag på: Stilfoto eller något liknande.
25283

Bilden från samma album som #25280 (från Finby, Sund sn, Åland). I albumet står Kola Bandaroffski under bilden. Han bör vara identisk med Nikolaj Kolja Bondarewski, vars mormor var Elisabet Vilhelmina Rosenberg, född 1820 i Tranvik, Sund sn, Åland (en släkting till albumets ägare). Ett foto av Kolja finns publicerat i Åländsk odling 1991, sid. 51, där han omkring sju år gammal står invid en stol som en hund sitter på och är iklädd sammetskostym med sidenband, randiga strumpor och kängor knäppta ...
Läs mer...

Fotografens namn & adressR. Charles, Pers: de Nevsky 78
Kommentar
2010-12-26 13:23:22 Stefan Zylberstein
Ateljéns adress torde vara Nevskij Prospekt, den mycket kända paradgatan. Här sannolikt på utrikiska OCH förkortat namn.
285

Personen är okänd, men eftersom fotot har bevarats bland bilder som har sitt ursprung i Brändö socken på Åland är det sannolikt är personen på bilden har anknytning dit.

Fotografens namn & adressK. Anderson
Kommentar
2002-10-17 01:29:40 Håkan Skogsjö
Den kraftiga halskedjan hon bär föreföll mig något exotisk, vilket har fått mig att fundera på om bilden trots allt skulle kunna föreställa en ryska (fast jag inte vet om sådana smycken skulle vara mer förekommande där). Men sedan fick jag syn på bild #1015 av en flicka fotograferad i Skänninge, Östergötland, med en näst intill likadan kedja. Så tydligen var sådana bastanta smycken moderna i slutet av 1800-talet.