David Åslin 1830-1903 hade en bror som hette Johan Jakob Sundqvist f 1841 i Indal. Han emigrerade till Chicago 15/9 1881 med hustrun Henrietta Kristina Strömberg f 1839 och barnen Oscar Alfred f 1870 och Kristina f 1870. Barnen på bilden kan vara ättlingar till någon i denna familj. Fotosamlingen ägs av ättlingar till David Åslin.