Fotot visar troligen hustrun Kajsa Nilsdotter (1835 - 1871 Dalen, Gillberga (S), med sin 2-årige son Anders Gustaf Jansson /se foto
#1528,
#2042 och
#229347/.
Maken var Jan Petter Andersson, Dalen, Gillberga (S) /se foto
#1528/ i hans första gifte. Från ett tidigare gifte hade Kajsa döttrarna Augusta och Stina /se foto
#1667/.
En tolkning är att någon släkting på 1880-90-talet har lämnat in originalbilden från 1870 till fotograf Sjöströms ateljé och fått den kopierad. Enligt uppgift skulle fotografen N. Sjöström ha startat sin verksamhet i Svartvik 1879, alltså måste bilden vara från början av 1880-talet.