Uppdaterad / Updated 26 februari 1997

Den här artikeln handlar om prästsläkten Retzius äldsta led. Hörde ett par personer med det ovanliga namnet Phoenix verkligen till släkten?

Av Bertil Södergren, Uvedalsgatan 33, 589 31 Linköping

Bengt Nilsson, som föddes i Horn 1555, blev sedermera kyrkoherde i Odensvi och där kallade han sig Benedictus Nicolai Cornukindius. Om honom berättade Jahan Bengtsson Retzius (senare president vid Svea hovrätt och adlad Rosenstolpe) i en skrift år 1693. En skrift som förvarats i Linköpigs bibliotek och förhoppningsvis överlevt den katastrofala branden. Jag har den i avskrift, om någon vill studera den närmare.

Jahan berättade utförligt om sin farfars fader ”Bengdt” och de tio barn denne fått i sitt äktenskap med Margaretha, fem söner och fem döttrar. Han namnger sönerna till Zacharias, Nicolaus, Mathias, Ericus och Joseph. Döttrarna bar namnen Giärtrud, Beatha, Karin, Walborgh och Marina. Han berättar utförligt om varje barn, var och en i enskilt kapitel med numrering 3-12. Jahan nämner dock inget om Johan Phoenix, född 1586, eller Magnus Phoenix, född 1591.

I Herdaminnen uppges Johan och Magnus Phoenix vara söner till Benedictus Nicolai Curnukindius och hustru Margaretha. På samma sätt har även K.G. Odén presenterat dem i ”Östgötars Minne” från deras studietid i Uppsala. Jag har ägnat ganska mycket tid åt Jahan Bengtsson Retzius skrift, och för mig verkar det helt osannolikt, att han skulle ha förbisett de två första barnen. Jahan var 25 år, när han år 1693 skrev ner berättelsen om sin släkt. Johan Phoenix hade avlidit 1666 och Magnus Phoenix år 1662. De hade funnits nära Jahan i tiden. Och eftersom han så utförligt berättat om de andra, där uppgifterna torde ha varit mer svåråtkomliga, förbryllar det ännu mer.

Så namnet Phoenix! Av vilken anledning skulle två av barnen ha tagit detta namn? Om sin farfar Nicolaus Benedicti Retzius skriver Jahan:

”…… Hade det tillnamnet Retzius tillika med sina syskon uthaf en siö uthi Odenswi sochen, som löper in mot Prästgården och heter Ressen, hwaraf de i förstone skrefwo Ressius med dubbelt ss, men sedemera förente de sigh om till att det förbyta uthi tz, så att de sedan skrefwo sigh Retzius……”

För min del tror jag mer på de uppgifter, Jahan Bengtsson Retzius lämnat år 1693, än vad som står skrivet i ”Herdaminnen” och ”Östgötars minne”. Eftersom berörde Bengt Nilsson även är min anfader, försöker jag bringa ordning bland hans ättlingar och drar slutsatsen att Johan och Magnus Phoenix inte alls hör till Retzius-släkten.

Jag ser med intresse fram emot eventuella bemötanden av mitt påstående!

P.S. Till min glädje har jag fått besked om att Jahan Retzius handskrift fanns på ett brandsäkert ställe och skall ha klarat branden. D.S.