Intresserad av dialekter?

■ Nu kommer en nyhet för alla dialekt- och historieintresserade! Under tjugo års arbete har Rut ”Puck” Olssons två kattsagor hunnit bli översatta till ett stort antal svenska mål och utgör nu en guldgruva för de som har intresse av dels de enskilda dialekterna och dels hur dialekterna förändrar sig från plats till plats.

Tidigare har dialekterna funnits i små tryckta böcker och varit relativt svårtillgängliga. Institutionen för lingvistik i Stockholm har samlat trettionio dialektversioner av den första sagan ”Mumunes Masse” och åtta av fortsättningen ”Mier om Masse” på en CD – med tillhörande ljudfiler och kartor. Mer information och beställningsformulär finns här! (30 aug 2006)