Nättidningen RÖTTER ●
www.genealogi.se
TILL STARTSIDAN
100-åriga sjukjournaler blir CD
■ Av en händelse hittades tre gamla journalrullor
i en av Ystads sjukhus äldre delar. De omfattar totalt 5000 patienter som under
åren 1878-1895 varit inlagda på Ystads lasarett. Om detta berättar Ystadsbygdens
Släkt- och Bygdeforskarförening i senaste numret av sitt medlemsblad Fyledalen.
Patienterna hade, jämfört med i dag, betydligt längre inläggningstider. För
vissa av dem finns mycket detaljerade journalanteckningar. För åren 1881, 1882
och 1888 finns kompletta journaler för cirka 650 patienter. För medicinforskare
är detta ett fantastiskt källmaterial och det är också tanken att det ska
användas för forskning. Materialet är förstås också intressant för
släktforskare.
De 5000 patienterna finns registrerade i en databas. Varje journal har sedan
digitaliserats och länkats till respektive patient. Mycket översättningsarbete
har det dessutom blivit. Dels av svåra handstilar, dels från latinet.
Beskrivningarna på latin har dock underlättat eftersom dåtida sjukdomar som
regel har samma namn i dag.
Den som har sina rötter i Ystadstrakten kanske har ett speciellt intresse av
databasen. Inom kort kommer den att att bli tillgänglig på CD för 200 kr.
Projektet är initierat i ett samarbete mellan överläkaren vid medicinkliniken i
Ystad, Gustav Tallroth, samt släkt- och bygdeforskaren
Peter Larsson.
(12 sept 2005)