Litteratur-sök

C. A. Gottlunds förteckning över familjenamnen på de svenska och norska finnskogarna

Författare: Anna Forsberg och Niclas Persson

Utgivare: Veidarvon

Tryckår: 2003

Antal sidor: 174

Ur förlagsreklamen: Förteckning, ej blott på alla de skilda Finska familjer, med olika slägtnamn, som (mig veterligen) hit till dessa skogar, först, ifrån Finland inflyttat, utan äfven hvarest de först nedsatt sig, och hvarifrån de sedermera, åt olika håll, utbredt sig; (d.v.s. hvilka platser de först uppodlat, bebyggt, och befolkat, och hvilka de innehafva och bebo). Så beskriver Carl Axel Gottlund själv denna text inför en förgäves ansökan om medel att publicera densamma år 1866. Underlaget till släktnamnsförteckningen insamlades under Gottlunds resor i finnskogarna åren 1817 och 1821 och bearbetades vidare i samband med petitionen om finnarnas rättigheter 1823. Texten beskriver finska släkters historia och bosättningar i de skogsfinska områdena i Norge och Sverige. Manuskriptet är fullt av anekdoter och historiska uppgifter om många av släkterna. Här anges ofta när släkterna kom til Sverige och Norge, var de bosatt sig och var de bodde på Gottlunds tid. Gottlund ger också detaljerade uppgifter om var släkterna eller ortnamn förknippade med deras namn kunde återfinnas i Finland under Gottlunds tid. Så gott som samtliga släktnamn är också översatta till svenska av Gottlund under ett senare bearbetningsstadium. Texten är en noggrann och källtrogen redigering och avskrift av Gottlunds manus. Boken inleds med en beskrivande inledning över historiken bakom Gottlunds arbeten samt innehåller även ett detaljerad register över gårdar, byar, fnnbygder och socknar, omnämnda i texten. Beställes via förlagets hemsida www.veidarvon.com 176 sidor, limbunden. ISBN 91-973064-5-2. Pris: 239 kr inkl. moms. Kostnad för porto och förpackning tillkommer.

2012-11-07

Finns i: Finninvandring/-kultur