Nättidningen RÖTTER - för dig som släktforskar! (Gravstensinventering)

Uppdaterad/redigerad 24 maj 2009

Exempel på inventerade gravstenar
Recorded tombstone inscriptions, a few examples

■ Här nedan hittar du några exempel på gravstenar som har inventerats i Sveriges Släktforskarförbunds riksomfattande gravstensinventering.

Backa sn (Hisingen), Göteborgs och Bohus län
	Placering: Gamla kyrkogården kvarter III, nya gravnummerserien nr 181 (gamla 209). Storlek (höjd x bredd x tjocklek): 1210 x 600 x 95 mm Material: Kalksten, grå. Form: Se bild. Skick: I gott skick men bevuxen med lava.
Inskription: (framsidan: se bilden) (baksidan:) DE SOM REDLIGA FÖR SIG VANDRAT HAFVA KOMMA TILL FRID OCH HVILA I DERAS KAMRAR ESAIE 57.2 OCH NÄR VID WÄNNENS GRAF TILL SLUT DEN SISTA WÄNNEN GRÅTIT UT SÅ VET JAG ATT I SANNA RO VI SKOLE BO SOM LEFDE HÄR AF SAMMA TRO PS. B. 468.14 Uppgiftslämnare: Kaj Lindblad, Bällsrogatan 5, 422 44 Hisings Backa, tel. 031- 52 44 46 (27 juli 1985).

Backa sn (Hisingen), Göteborgs och Bohus län

Placering: Gamla kyrkogården kvarter III, nya gravnummerserien nr 181 (gamla 209).

Storlek (höjd x bredd x tjocklek): 1210 x 600 x 95 mm

Material: Kalksten, grå.

Form: Se bild.

Skick: I gott skick men bevuxen med lava.

Inskription:
(framsidan: se bilden)
(baksidan:) DE SOM REDLIGA FÖR SIG VANDRAT HAFVA KOMMA TILL FRID OCH HVILA I DERAS KAMRAR ESAIE 57.2 OCH NÄR VID WÄNNENS GRAF TILL SLUT DEN SISTA WÄNNEN GRÅTIT UT SÅ VET JAG ATT I SANNA RO VI SKOLE BO SOM LEFDE HÄR AF SAMMA TRO PS. B. 468.14

Uppgiftslämnare: Kaj Lindblad, Bällsrogatan 5, 422 44 Hisings Backa, tel. 031- 52 44 46 (27 juli 1985).

Båraryd sn, Jönköpings län
	Placering: Båraryds kyrkogård. Vid kyrkogårdsmuren väster om kyrkan. Flyttad, ej ursprunglig plats. Storlek (höjd x bredd x tjocklek): 88 x 49 x 6 cm Material: Sandsten. Form: Se bild. Skick: Bra.
Inskription: HÄRVNDER:H VILAR:HOS:G VD:DAFE:DAF ES:SON1767 KARI:MÅNS: DOTR:BONARE ANO 17 På nusvenska: Här under vilar hos Gud David Davidsson [död] 1767 [och] Karin Månsdotter [i] Bondared, anno 17... Ev. andra ristningar: I de översta rundlarna överst ett kors, därunder duvsymbol och bokstäverna IHS. Anmärkning: David Davidsson var född 29 mars 1719 i Bondaryd och dog den 8 mars 1767 i Bondaryd, 48 år gammal, död av "värk i bröstet". Han blev begravd den 22 mars. Han var son till David Davidsson och Ingrid Jonsdotter. David Davidsson den yngre var gift med Karin Månsdotter. Hon dog den 29 dec 1803 i Bondaryd, 75 år gammal, av "bröstfeber" och begrovs den 8 jan 1804. Uppgiftslämnare: Kerstin Magnusson, Nissastigen 7, 332 30 Gislaved, tel. 0371-11023 (21 nov. 1995).

Båraryd sn, Jönköpings län

Placering: Båraryds kyrkogård. Vid kyrkogårdsmuren väster om kyrkan. Flyttad, ej ursprunglig plats.

Storlek (höjd x bredd x tjocklek): 88 x 49 x 6 cm

Material: Sandsten.

Form: Se bild.

Skick: Bra.

Inskription:
HÄRVNDER:H
VILAR:HOS:G
VD:DAFE:DAF
ES:SON1767
KARI:MÅNS:
DOTR:BONARE
ANO 17

På nusvenska:
Här under vilar hos Gud David Davidsson [död] 1767 [och] Karin Månsdotter [i] Bondared, anno 17...

Ev. andra ristningar:
I de översta rundlarna överst ett kors, därunder duvsymbol och bokstäverna IHS.

Anmärkning: David Davidsson var född 29 mars 1719 i Bondaryd och dog den 8 mars 1767 i Bondaryd, 48 år gammal, död av "värk i bröstet". Han blev begravd den 22 mars. Han var son till David Davidsson och Ingrid Jonsdotter. David Davidsson den yngre var gift med Karin Månsdotter. Hon dog den 29 dec 1803 i Bondaryd, 75 år gammal, av "bröstfeber" och begrovs den 8 jan 1804.

Uppgiftslämnare: Kerstin Magnusson, Nissastigen 7, 332 30 Gislaved, tel. 0371-11023 (21 nov. 1995).

Fässberg (Mölndal), Göteborgs och Bohus län
	Placering: Väster om minnesstenen efter Fässbergs gamla kyrka. Fässberg, fält 0105. Storlek (höjd x bredd x tjocklek): 234 x 140 x 6 cm Material: Form: Skick: Flera kraftiga sprickor (se foto).
Inskription: HÄR HWILA DE JORDISKA LEMNINGARNE AF KAPITAINEN WID F.D. STEDINGSKA REGIM. HERR C. J. KRUSELL FÖDD D. 23 SEPT 1758 DÖD D. 5 MAIJ 1821 DESS K. MAKA FRU SOPH. JAC. HOWING FÖDD D. 24 MARS 1768 DÖD D. 9 FEBR. 1824 MED BARN OCH BARNBARN DE ROPADE I STRIDEN OCH HAN BÖNHÖRDE DEM Uppgiftslämnare: Lars Gahrn, Roten K 27, 431 34 Mölndal, tel. 031-87 20 76, och Kerstin Moberg, Torggatan 102, 431 35 Mölndal, tel. 031-271275 (8 april 1996).

Fässberg (Mölndal), Göteborgs och Bohus län

Placering: Väster om minnesstenen efter Fässbergs gamla kyrka. Fässberg, fält 0105.

Storlek (höjd x bredd x tjocklek): 234 x 140 x 6 cm

Material:

Form:

Skick: Flera kraftiga sprickor (se foto).

Inskription:
HÄR
HWILA DE JORDISKA LEMNINGARNE
AF
KAPITAINEN WID F.D. STEDINGSKA REGIM.
HERR
C. J. KRUSELL
FÖDD D. 23 SEPT 1758
DÖD D. 5 MAIJ 1821
DESS K. MAKA
FRU SOPH. JAC. HOWING
FÖDD D. 24 MARS 1768
DÖD D. 9 FEBR. 1824

MED BARN OCH BARNBARN
DE ROPADE I STRIDEN OCH HAN BÖNHÖRDE DEM

Uppgiftslämnare: Lars Gahrn, Roten K 27, 431 34 Mölndal, tel. 031-87 20 76, och Kerstin Moberg, Torggatan 102, 431 35 Mölndal, tel. 031-271275 (8 april 1996).

Hammarö sn, Värmlands län
	Placering: Kistplåt, som förvarats i klockstapeln sedan mitten av 1800-talet. Storlek (höjd x bredd x tjocklek): Material: Bleckplåt.
Form: Se bild. Skick: Rostangripen, renoverad 1994. Inskription: Här Vilar Nämdemannen Pehr Larsson Från Marjeberg och Carlstad Född i Jonsbohl på Hammarön den 7 Mars 1793 Död den 29 Januari 1835 Christus är mitt lif och döden är min vinning Anmärkning: Per Larsson, född 1793 i Jonsbol och drunknad 1835, gift med Kajsa Larsdotter, född 1791, död 1848. Barn: Stina Maria, född 1814, Lars Fredrik, född 1822, och Lisa Greta, född 1824. Uppgiftslämnare: Hammarö Hembygdsförening, Leif Ågren, Prästgårdsvägen 7 D, 663 32 Skoghall, tel. 054-51 73 61 (13 okt. 1994).

Hammarö sn, Värmlands län

Placering: Kistplåt, som förvarats i klockstapeln sedan mitten av 1800-talet.

Storlek (höjd x bredd x tjocklek):

Material: Bleckplåt.

Form: Se bild.

Skick: Rostangripen, renoverad 1994.

Inskription:

Här Vilar
Nämdemannen Pehr Larsson
Från Marjeberg och Carlstad
Född i Jonsbohl på Hammarön den 7 Mars 1793
Död den 29 Januari 1835
Christus är mitt lif och döden är min vinning

Anmärkning:
Per Larsson, född 1793 i Jonsbol och drunknad 1835, gift med Kajsa Larsdotter, född 1791, död 1848. Barn: Stina Maria, född 1814, Lars Fredrik, född 1822, och Lisa Greta, född 1824.

Uppgiftslämnare: Hammarö Hembygdsförening, Leif Ågren, Prästgårdsvägen 7 D, 663 32 Skoghall, tel. 054-51 73 61 (13 okt. 1994).

Jäder sn, Södermanlands län
	Placering: Norr om kyrkans långvägg. Storlek (höjd x bredd x tjocklek): 200 x 58 x ? cm Material: Järn. Form: Se bild. Skick: Rostig och texten håller på att försvinna.
Inskription: Af jägmästaren C F Hedenström död den 16 jan 1859 vid 66 års ålder och hans kära maka C E Moberg död den 22 febr 1845 vid 42 års ålder samt deras dotter Maria Josephina död den 2 maj 1833 vid 6 års ålder. Gömmer denna grav det jordiska. Uppgiftslämnare: Britt-Marie Andersson, Stensäter, Pl 2279, 635 06 Eskilstuna, tel. 016-94003. (5 febr 1990).

Jäder sn, Södermanlands län

Placering: Norr om kyrkans långvägg.

Storlek (höjd x bredd x tjocklek): 200 x 58 x ? cm

Material: Järn.

Form: Se bild.

Skick: Rostig och texten håller på att försvinna.

Inskription:
Af jägmästaren C F Hedenström död den 16 jan 1859 vid 66 års ålder och hans kära maka C E Moberg död den 22 febr 1845 vid 42 års ålder samt deras dotter Maria Josephina död den 2 maj 1833 vid 6 års ålder. Gömmer denna grav det jordiska.

Uppgiftslämnare: Britt-Marie Andersson, Stensäter, Pl 2279, 635 06 Eskilstuna, tel. 016-94003. (5 febr 1990).

Hjälstad sn, Skaraborgs län
	Placering: På höger sida av kyrkan, sett från stora ingången. Storlek (höjd x bredd x tjocklek): (ej angivet) Material: Kalksten. Form: Kors. Skick: Vittrad fram.
Inskription: IHS / 17 MLD 35 / IAG ÅSTVND / AR SKILI / AS HÄDA / N OCH WA / RA MEDH / CHRISTO Förklaring: Stenen är rest 1735 över en kvinna med initialerna MLD (kan stå för Maria Larsdotter), som på stenen uttrycker ett hoppet om evigt liv: "Jag åstundar skiljas hädan och vara med Kristus". Uppgiftslämnare: Susanne Blomqvist, Solgatan 1, Box 43, 545 02 Älgarås, tel. 0506-404 77 (odaterad).

Hjälstad sn, Skaraborgs län

Placering: På höger sida av kyrkan, sett från stora ingången.

Storlek (höjd x bredd x tjocklek): (ej angivet)

Material: Kalksten.

Form: Kors.

Skick: Vittrad fram.

Inskription:
IHS / 17 MLD 35 / IAG ÅSTVND / AR SKILI / AS HÄDA / N OCH WA / RA MEDH / CHRISTO

Förklaring:
Stenen är rest 1735 över en kvinna med initialerna MLD (kan stå för Maria Larsdotter), som på stenen uttrycker ett hoppet om evigt liv: "Jag åstundar skiljas hädan och vara med Kristus".

Uppgiftslämnare: Susanne Blomqvist, Solgatan 1, Box 43, 545 02 Älgarås, tel. 0506-404 77 (odaterad).

Mosjö sn, Örebro län
		Placering: Kvarter IV Nr 36, sten II (se karta, ej bifogad här). Storlek (höjd x bredd x tjocklek): 170 x 59 x 9 cm (exklusive sockel) Material: Kalksten.
Form: Stående vård på marksockel. Endast nedre delen återstår (övre delen sammansatt för fotograferingen). Skick: Övre delen nedfallen och krossad vid storm den 7 februari 1989. (Svartvita bilden visar stenens skick 1978, färgbilden 1994.) Inbskriptionen enligt en avskrift gjord innan stenen skadades. Inskription: HÄR HVILAR F.D. KYRKOVÄRDEN C. G. ERSSON I MOSÅS BY . D. 2/3 1798. †. D. 24/7 1885 -------- OCH DESS KÄRA MAKA CHRISTINA LOVISA ERSSON LARSSON D 19/5 1803. †. D. 6/3 1879. FIL. I. 21. S. PS. 488 SÖRGD AF EFTERLEFVANDE BARN OCH BARNBARN Anmärkning: Litteratur: Daniel Harke, Kyrka och folk i Mosjö socken (Kumla 1970), sid. 66. Uppgiftslämnare: Leif Hjalmarsson, Hammarvägen 3 B, 702 33 Örebro, tel. 019-22 56 75 (januari 1995).

Mosjö sn, Örebro län

Placering: Kvarter IV Nr 36, sten II (se karta, ej bifogad här).

Storlek (höjd x bredd x tjocklek): 170 x 59 x 9 cm (exklusive sockel)

Material: Kalksten.

Form: Stående vård på marksockel. Endast nedre delen återstår (övre delen sammansatt för fotograferingen).

Skick: Övre delen nedfallen och krossad vid storm den 7 februari 1989. (Svartvita bilden visar stenens skick 1978, färgbilden 1994.) Inbskriptionen enligt en avskrift gjord innan stenen skadades.

Inskription:

HÄR HVILAR
F.D. KYRKOVÄRDEN
C. G. ERSSON I MOSÅS BY
*. D. 2/3 1798. †. D. 24/7 1885
--------
OCH DESS KÄRA MAKA
CHRISTINA LOVISA ERSSON
* LARSSON D 19/5 1803.
†. D. 6/3 1879.
FIL. I. 21. S. PS. 488
SÖRGD AF EFTERLEFVANDE BARN
OCH BARNBARN

Anmärkning: Litteratur: Daniel Harke, Kyrka och folk i Mosjö socken (Kumla 1970), sid. 66.

Uppgiftslämnare: Leif Hjalmarsson, Hammarvägen 3 B, 702 33 Örebro, tel. 019-22 56 75 (januari 1995).

Sevalla sn, Västmanlands län
	Placering: Kvarter 01, grav 009. Storlek (höjd x bredd x tjocklek): 195 x 115 x 10 cm Material: Kalksten. Form: Rektangulär. Skick: Dåligt.
Inskription: CHRISTIAN M?? HANK Född i Köping år 1726 Präst 1756. Gift 1759 med CATHARINA NORMAN KyrkoHerde i Sevalla 1782 Död 1785 ?? 48 Ev. andra ristningar: Ett textband går runt hela hällen. Texten har ej gått att tyda. På hällen finns även människofigurer och andra utsmyckningar. I varje hörn finns en rundel med olika motiv i varje rundel. Anmärkning: Ett hörn borta. Dekor i relief. Texten försänkt. Uppgiftslämnare: Sten-Ove Sandell, Rosenlund Sevalla, 725 95 Västerås, tel. 021-620 65 (1 dec. 1994).

Sevalla sn, Västmanlands län

Placering: Kvarter 01, grav 009.

Storlek (höjd x bredd x tjocklek): 195 x 115 x 10 cm

Material: Kalksten.

Form: Rektangulär.

Skick: Dåligt.

Inskription:
CHRISTIAN M?? HANK
Född i Köping år 1726
Präst 1756. Gift 1759
med CATHARINA NORMAN
KyrkoHerde i Sevalla 1782
Död 1785 ?? 48

Ev. andra ristningar:
Ett textband går runt hela hällen. Texten har ej gått att tyda. På hällen finns även människofigurer och andra utsmyckningar. I varje hörn finns en rundel med olika motiv i varje rundel.

Anmärkning: Ett hörn borta. Dekor i relief. Texten försänkt.

Uppgiftslämnare: Sten-Ove Sandell, Rosenlund Sevalla, 725 95 Västerås, tel. 021-620 65 (1 dec. 1994).

Umeå stad (Södra kyrkogården), Västerbottens län
	Placering: Ingång från Kungsgatan, 7:e grusgången vänster (öster) om gravkapellet, 13:e graven på vänster sida. Storlek (höjd x bredd x tjocklek): 200 x 54 x 5 cm (utan sockel) Material: Svartmålat gjutjärn med förgylld text. Form: Pelarinramad tavla med korsprydd figuration upptill. Skick: Tydlig och välbehållen.
Inskription: (framsidan:) HÄR HVILA GROSSHANDLAREN J. H. MENK * 1797 † 1866 DESS MAKA M. G. NESTELL * 1801 † 1870 ------ o ------ KONDITORN F. PLAGEMANN * 1809 † 1878 DESS MAKA E. M. H. MENK * 1832 † 1899 (baksidan:) HÄR HVILA FRU E. S. PLAGEMANN F. 1787 - D. 1853 OCH DESS SYSTER J.U. ÅSLUND F. 1774 - D. 1844 Sv. Ps. N: 483 Ev. andra ristningar: Två korslagda, upp- och nedvända facklor, sammanbundna med rosett, i relief, på båda sidor av gravvården (se avritning). Uppgiftslämnare: Sture Norberg, Johan Enbergsväg 1, 1 tr, 171 62 Solna (16 juli 1987).

Umeå stad (Södra kyrkogården), Västerbottens län

Placering: Ingång från Kungsgatan, 7:e grusgången vänster (öster) om gravkapellet, 13:e graven på vänster sida.

Storlek (höjd x bredd x tjocklek): 200 x 54 x 5 cm (utan sockel)

Material: Svartmålat gjutjärn med förgylld text.

Form: Pelarinramad tavla med korsprydd figuration upptill.

Skick: Tydlig och välbehållen.

Inskription:
(framsidan:)
HÄR HVILA
GROSSHANDLAREN
J. H. MENK
* 1797 † 1866
DESS MAKA
M. G. NESTELL
* 1801 † 1870
------ o ------
KONDITORN
F. PLAGEMANN
* 1809 † 1878
DESS MAKA
E. M. H. MENK
* 1832 † 1899

(baksidan:)
HÄR HVILA
FRU
E. S. PLAGEMANN
F. 1787 - D. 1853
OCH DESS SYSTER
J.U. ÅSLUND
F. 1774 - D. 1844
Sv. Ps. N: 483

Ev. andra ristningar:
gravsten

Två korslagda, upp- och nedvända facklor, sammanbundna med rosett, i relief, på båda sidor av gravvården (se avritning).

Uppgiftslämnare: Sture Norberg, Johan Enbergsväg 1, 1 tr, 171 62 Solna (16 juli 1987).

Västervik, Kalmar län
		Placering: Grav nr 1 (enligt här inte bifogad karta). Storlek (höjd x bredd x tjocklek): 8-10 x 45 x 33 cm Material: Vit marmor. Form: En på en natursten (obearbetad) av grå granit (mått ca 55 x 80 x 70 cm) liggande uppslagen bok.
Skick: Mycket god (nyrenoverad). Inskription:
CARL H RYDSTRÖM F.1786 D.1853 På Segersgärde.	CARL B. RYDSTRÖM F.1819 D.1895 På Segersgärde.
ADA RYDSTRÖM F.1856 D.1932 På Segersgärde.	BETTY RYDSTRÖM F.1837 D.1921 Sv.Ps.N:o 276 v.5.6.
K.MARTIN ELLTORP F.2/11 1885 D.6/7 1968.	VERA C. ELLTORP F. 2/11 1880 D.7/10 1969.
Uppgiftslämnare: Tjust Släktforskarförening Box 90, 593 22 Västervik genom Willy och Ann-Margret Quist, Albert Tengers väg 32, 593 36 Västerik, tel. 0490-16171 (odaterad).