Emma Sofia Jansdotter (Olsson?), född 1882 på torpet Norra Sandåna ("Sågen") under Björnö, Gillberga (S). Hon var dotter till sågaren Jan Peter Olsson (f 1843) och Lovisa Larsdotter (1852 - 1929). 1894 flyttade Jan Peter med sin familj till torpet Västra Rönningen under Björnö, och senare köper han det lilla hemmanet Kullen i Dalen, Gillberga (S) och flyttar dit med familjen 1911. Fotot är från just detta år då dottern Emma Sofia vigs med Oskar Karlsson, varpå de bosätter sig i Nordhagen ("Nolhagen") i Norra Borgvik, Borgvik (S). En adoptivsyster till Emma blev med tiden Karin Silvén (f 1902), som levde kvar som "Karin på Kuel" i Dalen, Gillberga ännu in på 1970-talet.