Visst är detta MARIA Aurora Söderlund född 26 juni 1874 i Stöde, Medelpad, död 1916 i Nebraska, USA. Hon gifte sig med Andrew Anderson, död 1961. De fick en dotter som fortfarande är i livet, över 90 år. Uppgifterna är från en brors sonson till Maria. Han bor i Minnesota. Familjen utvandrade 2/9 1892 till Pinconning, USA från Fanbyn, Stöde, Medelpad. Det är fadern Magnus Söderlund f. 1849, död 1939 i USA, 90 år gammal. Modern Augusta Söderlund, född Gölin, född 1852, dör före 1920 i USA. dottern MARIA Aurora född 1874, död 1916 i Nebraska, 42 år gammal. MELINA (Lena) Angelika född 1879, död 1976 i USA, 97 år gammal. Nils Magnus ANTONIUS (Anton) föds 1883, död 1951 i USA, 68 år gammal. Algot föds 31/8 1896 i Minnesota USA, död 1997, 101 år gammal. Det står på kortet att lillebror Algot är 14 månader. Då bör kortet vara sänt i december 1897. Till att börja med använde sig familjen av efternamnet Nelson, då de trodde att det skulle vara lättare att uttala, men blev rådd av Magnus chef på den brädgård, där han arbetade i Michigan, att använda sig av efternamnet Soderlund. De tog då tillbaks sitt efternamn igen. Det står att läsa på familjens hemsida. Övriga källor kommer från Emibas och olika census, uppgifter framforskade av Chris Bingefors. Det går att läsa mer under Michigan på Anbytarforum.

Bengt-Olov! Jag hoppas du märkt att det finns fler Lundström i albumet. Om du inte vet hur du ska göra för att se alla kort från ev. din farmors album, så hör av dig. Jag har fått hjälp av Chris Bingefors med att ta reda på vem denna Maria Söderberg kunde vara. Det var inte lätt. Ett alternativ kan vara en familj Magnus Söderlund född 1849, alltså inte Söderberg, med hustru Augusta Gölin född 1852 och barn bl a Maria född 1875, som utvandrar. De utvandrade från Fanbyn, Stöde, 1892, till Michigan. Det finns mer uppgifter, men nöjer mig med detta, då jag inte vet om jag är inne på rätt linje.

Hej! Emma Lundström (som kortet är skickat till?) är med all sannolikhet min farmor. Jag vet dock i dagsläget ej vem Maria Söderberg skulle ha varit. Bengt-Olov Berggren, f.d. Stödebo, 08 - 710 13 21