Så roligt att du funnit ett foto på din far och bekräftat att det är han på fotot. Texten är inte lätt att tolka, men bör vara så här: Nils, Syster Rickas (Ulrikas) och Carls son. Albumet har ägts av Johan Petter Hjelm född 1858 i Gunnarskog, Värmland, broder till Ulrika. Systern avser alltså Ulrika. Om du klickar på #3300 får du fram fler foton från J P Hjelms familj och även hans hustrus (Bilder på 33001, 33002 o s v. hör inte till albumet) Det finns några fler namngivna bilder i albumet som hör till Ulrikas familj t ex Ulrikas syster Johannas söner Gustaf Ivar Lönnqvist född 1887, Dalarna och Johan Gunnar Lönnqvist född 1884, Kungsholm..

Hej! Bilden föreställer min far Nils Pernberg, fd Petersson. Han tog släktnamnet Pernberg 1930. Var kommer fotot ifrån? Jag har ett likadant. Tyvärr träffade jag aldrig min farmor Ulrika eller min farfar Karl Johan. Dom dog båda 1931. Jag är född 1945. Det står något om Nils syster, vad jag vet hade han ingen syster. Hälsningar/Lennart

Detta kan vara Nils Petersson född 1/1 1904, Hedvig Eleonora, Stockholm. Han var son till vinhandelsbiträdet Karl Johan Pettersson född 2/2 1866 och Ulrika Johannesdotter född 6/4 1866, Gunnarskog, Värmland. Ulrika Johannesdotter var en syster till albumägaren Johan Petter Hjelm. Troligtvis är Nils densamma som Nils Pernberg, som finns i Sveriges Dödbok 5. Uppgiften bör bekräftas. Elisabeth Thorsell har hjälpt mig att plocka fram uppgifterna. Se Rötters Anbytarforum; Stockholm, Okänd församling.

Det blev mera komplicerat än så, för det står son på slutet.

Johan Petter Hjelms syster Ulrika född 4/6 1866 i Gunnarskog, Värmland, gifte sig med Karl Johan Pettersson född 2/4 1866, bosatt i Stockholm i början av 1900 enligt Rotemansarkivet. Nils syster kan vara deras dotter. Uppgiften bör bekräftas.