Bekräftar att detta är Henrik August Hippen Åslund, född den 5 december 1874 i Sundsvall Y, död 29 november 1918 i Södertälje B. Gift år 1900 med Dagmar Gran (1876-1950). Befattningen som spansk vicekonsul övertog han efter sin far, Fredrik August Åslund, en av sågverkspatronerna i Sundsvallsdistriktet. Efter studentexamen vistades Hippen utomlands för utbildning till trävaruman och blev år 1896 delägare i en trävaruagenturfirma i Hamburg. Han återvände till Sundsvall och köpte en rad olika sågverk men avvecklade dem omkring år 1911, flyttade till Stockholm och ägnade sig därefter åt valutaaffärer. Källor: Samma foto som ovan i databasen Sundsvallsminnen, boken Sågverkspatronerna av N.A. Flodén, Sundsvall 1949, med foto av en något äldre Hippen samt CD-skivorna Begravda i Stockholm och Sveriges dödbok 1947-2006.

Det fanns en köpman Henrik August Åslund född 1874 i Sundsvall. Han var år 1900 enligt Folkräkningen gift med Dagmar Elisabet Gran född 1876 i Sundsvall. Om han var densamme som konsul Åslund måste bekräftas.