Enligt en dödnotis som låg tillsammans med fotografiet står att läsa: Carl Helgesson. Med. kand. af Göteborgs nation i Upsala Carl Helgesson afled på Akademiska sjukhuset i söndags eftermiddag. Carl Helgesson föddes i Göteborg den 25 maj 1888. Redan under skoltiden visade han stor begåfning och arbetskraft. Våren 1908 aflade han studentexamen vid latinläroverket härstädes. Hösten följande år inskrefs han vid Upsala universitet och började sina medicinska studier. Efter blottt tre års studier var han färdig med med.kandidatexamen och kunde ungefär samtidigt publicera i tryck sitt första forskningsresultat. Hans hälsa var emellertid aldrig stark, och detta hindrade honom ofta i hans arbete. Han hann dock med flera vackra tentamina och samtliga kurser till läkarexamen och tjänstgjorde bl. a. vid Moheds och Säfsjö sanatorier. Även en dödsannons låg tillsammans med bilden. Vår innerligt älskade Medicine Kandidaten Carl Helgesson insomnade stilla i dag å Upsala Akademiska sjukhus lämnande trolofvad, syskon och vänner i djupaste sorg. Upsala den 18 maj 1919. Sigrid Andersson. Syskonen.