Bilden föreställer min farfar August Torkelsson i Hågnarp (sedan Vedema, Hörja). Kortet troligen taget i samband med skolgång på Önnestads folkhögskola. Bilden troligen tagen 1883.
August Torkelsson var född i Norra Åkarp (L) 1864. Han var gift med Tella Nilsdotter, f. i Hörja (L) 1863. Familjen var 1900 bosatt i Hörja. (Sveriges befolkning 1900).