Language button

in english

BT Login

Logga in Skapa konto

Logga in på ditt konto

Användarnamn
Lösenord
Användarnamn *
Lösenord *
Användarnamn *
Lösenord *
Kom ihåg mig

Skapa konto

Fält markerade med en asterisk (*) är obligatoriska.
För- och efternamn
Användarnamn
Lösenord *
Bekräfta lösenord *
E-post *
Bekräfta e-post *

Stöd Rötters Vänner

bli rv front

Google sökruta head

#25283

img200311/25283.jpg

Fotografiets information

Fotografens namn & adress
R. Charles, Pers: de Nevsky 78
Tryckt information på fotografiets baksida
Fotografens namn och adress med ryska bokstäver.
Ange vad fotografiet föreställer
Uppladdare
Uppladdad
2003-11-20 16:39:54
Bilden från samma album som #25280 (från Finby, Sund sn, Åland). I albumet står Kola Bandaroffski under bilden. Han bör vara identisk med Nikolaj Kolja Bondarewski, vars mormor var Elisabet Vilhelmina Rosenberg, född 1820 i Tranvik, Sund sn, Åland (en släkting till albumets ägare). Ett foto av Kolja finns publicerat i Åländsk odling 1991, sid. 51, där han omkring sju år gammal står invid en stol som en hund sitter på och är iklädd sammetskostym med sidenband, randiga strumpor och kängor knäppta på sidan. - Kolja flyttade tillsammans med sin hustru Lisa till Finland och bosatte sig i Åbo, där också modern och morbrodern bodde. Det var svårt att få arbete efter första världskriget och man fick nöja sig med vad som helst för att få mat för dagen, skriver David Papp i Åländsk odling 1991 (sid. 60). Kolja blev kakelarbetare och Lisa bakade pepparkakor. Jag minns Lisa Bondarewski från min barndom, berättar en yngre släkting, hon hade varit lärarinna i Riga och talade en oefterhärmlig blandning av ryska, tyska, som hon lärt sig i Riga, och svenska - det sistnämnda hade hon tillägnat sig efter överflyttningen till Finland.

Jämför med annat fotografi
Kommentarer (1)
av

Ateljéns adress torde vara Nevskij Prospekt, den mycket kända paradgatan. Här sannolikt på utrikiska OCH förkortat namn.

Kommentera»

Se alla 1 kommentarer