Dalfolk i Pommern

Boken: Nils Bielke (1644 - 1716):
firad i nådens dagar, fälld i onådens

Författare: Ingvar Eriksson
Förlag: Atlantis
Sidantal: 425
Ca-pris: 363 kronor (inb)

Dalfolk i Pommern

Detta stämmer med anteckningar som har gjorts i husförhörs- och mantalslängder samt domböcker i flera dalasocknar under slutet av 1600-talet om familjer och enskilda som "dragit till Pommern". Likaså stämmer det med de uppgifter som har tagits fram i Tyskland under 1950-talet av läraren och hembygdsforskaren Otto Bruchwitz och som delvis har publicerats. Hans omfattande forskningsresultat (Nachlaß) finns deponerat i Landesarchiv Griefswald. I vårt projekt bör ingå arkivstudier på plats där.

Från olika dalaforskare har vi redan fått åtskilliga namn på "pommernfarare", som nu ska registreras på ett lämpligt, sökbart sätt för att kunna jämföras med uppgifter ur tyska källor, t ex Bruchwitz' material, fastighetsägarlängder som "Die Schwedische Landesaufnahme" (en av svenska lantmätare ledd kartläggningsverksamhet), uppgifter ur Schuberts "Trauregister" (tryckta vigselregister) och tyska församlingars kyrkböcker.
Ett problem är identifieringen i de tyska källorna p g a dels de sinsemellan rätt lika svenska förnamnen och efternamnen på -son, dels hur skrivarna uppfattat namnen och tolkat dem i tysk skrift. Vi vet också att en del aldrig kom fram; de blev kanske sjuka och dog på resan över Östersjön; någon rymde med den reskassa som man fått av Bielke; några blev kvar i utskeppningshamnen Stockholm.

Som ett exempel kan nämnas: I Rättviks hfl 1990-1699 finns bland "Hushåll förreste till Pommern och annorstädes ifrån socknen skingrade" Hans Danielsson i Utanåker, f 1652, med hustrun Kerstin, f 1651, samt sönerna Daniel, f 1678, och Pehr, f 1679.
Enligt "Die Schwedische Landesaufnahme" finns år 1697 i byn Nerdin nära staden Anklam en s k "Dalbauer" (= dalbonde) med namnet Hans Danielson. Det skulle kunna vara husbonden i familjen från Rättvik, men säker kan man inte vara förrän hustrun och sönerna kan återfinnas i kyrkboken för "Kirchspiel Medow", den evangeliska församling som byn Nerdin tillhörde. En kontroll i Medows böcker i Landesarchiv Greifswald kan komma att ge besked. Familjen Danielsson har inte kunnat hittas i längderna som återvänd till sin hemby i Rättvik.

Ett annat exempel: I kommunionlängd för Leksand 1689-1695 finns för Nils Persson i byn Salen antecknat "till Pommern", men för hustrun Margita Larsdotter står: "warit till Pommern, åter 1693". På det pommerska Usedom finns ett "Amt" Pudagla. Under detta gods lydde "Vorwerk" (= utby) Damerow. I "Die Schwedische Landesaufnahme" anges för 1693 en "Dalbauer" Nils Person i Damerow. Kanske Nils dog där samma år och Margita därefter måste resa hem som änka? Det kan ju stämma!

Namninsamlingen fortsätter. Listningsarbete ska påbörjas. Har någon inom GF några aktuella erfarenheter att förmedla betr arbete med sökbara namnlistor? Är Excel ett bra program för sådant? Eller Word? Kanske Works? Har någon av Er själv stött på någon "pommernfarare" i sin forskning? Det skulle kunna finnas sådana utanför Dalarna också, t ex i bygderna kring de svenska Bielke-godsen, Salsta N om Uppsala, Vattholma bruk, Gysinge.

Ingvar Eriksson skriver i sin bok: "I Stettin anställde Bielke också en dräng från Salsta som drängfogde och ett antal kolare från Gysinge. Dessa fattiga familjer sålde allt sitt lilla bohag i Gysinge och tog sig ned till Vattholma. Längre vågade de sig inte, eftersom de inte hade dalkarlarnas resvana, utan fick hjälp att att komma på båten till Stettin. Hos Bielke fick de fri bostad, åker och äng mot att de kolade."

För att enkelt kunna nå flera intresserade på en gång har jag registrerat en diskussionslista på Internet. Det innebär att ett meddelande som sänds per E-mail till listan automatiskt skickas vidare till alla som abonnerat.

Onelist är en av de största värdarna för diskussionsgrupper på Internet. Jag har varit ansluten till flera grupper där, och aldrig haft några problem med att de skulle ha lämnat ut min adress för reklam eller liknande. Den grupp jag registrerat är sluten, dvs. den annonseras inte i Onelist, och man kan bara abonnera efter inbjudan från mig.

Skulle mot förmodan trafiken på listan bli livlig kan du välja "digest mode" vilket innebär att du får alla meddelanden under en dag samlade i ett mail. Du kan lätt göra uppehåll om du t ex reser bort längre tid.

Gustaf von Gertten, SSGFs G-grupp
Hemsida: http://welcome.to/G-gruppen

DALARÖTTER ges ut av / is published by © Dalarnas Släktforskarförbund Redaktör / Editor: Torbjörn Näs Mora Dalarnas Släktforskarförbund är det sammanhållande organet för den regionala släktforskarrörelsen. Förbundets medlemsföreningar är anslutna till Sveriges Släktforskarförbund.