Language button

in english

BT Login

Logga in Registrera

Logga in på ditt konto

Användarnamn
Lösenord
Användarnamn *
Lösenord *
Användarnamn *
Lösenord *
Kom ihåg mig

Skapa konto

Fält markerade med en asterisk (*) är obligatoriska.
För- och efternamn *
Användarnamn *
Lösenord *
Bekräfta lösenord *
E-post *
Bekräfta e-post *

Stöd Rötters Vänner

bli rv front

Google sökruta head

Att söka emigrerade släktingar

Det finns förmodligen inte en person i Sverige som inte har nära släktingar som utvandrat till Nord- eller Sydamerika eller Australien. Forskningen kring emigrerade svenskar har de senaste 30–40 åren bedrivits med synnerlig frenesi, av såväl enskilda som institutioner och myndigheter. Resultatet har blivit en imponerande samling av basmaterial om emigranter och en lång rad böcker. Här nedan finns information till hjälp för den som söker sina emigrerade släktingar och deras ättlingar.

Emigranten Populär 2006

Den nya utgåvan av den tidigare Emigranten-CDn där källmaterialet är passagerarlistor med 1,4 miljoner emigranter huvudsakligen till Nordamerika.

CDn innehåller även ett antal mindre databaser: Emibas Göteborg innehåller göteborgare där källmaterialet är kyrkböckerna. Samma med Emibas Värmland. Emisjö innehåller sjömän från västsverige som avmönstrat utanför Europa. Emipass är utdrag ur passjournaler åren 1783-1860. Emisal innehåller passagerare på Svenska Amerikalinjen. Emivasa innehåller Vasaordens medlemmar i USA och Emilarsson brevväxling med emigrantagenten Bröderna Larsson & Co. Finns i Rötterbokhandeln.

EMIGRANTREGISTRET I KARLSTAD

Emigrantregistret i Karlstad grundades 1960 av Sigurd Gustafsson, och dess verksamhet resulterade i upprättandet av personakter för de 100.000 värmlänningar som emigrerat. Vidare har register upprättats över värmländska emigranter till Norge, Stockholm, Göteborg och Norrland, över värmlänningar i svenskamerikanska kyrkböcker och i svenskamerikanska tidningar samt över medlemmar i Vasaordens amerikanska matrikel. Emigrantregistret har även överfört passagerarlistornas uppgifter till datamedium.
migrationcenter.se

FORSKNINGSPROJEKTET GÖTEBORGS-EMIGRANTEN

Göteborgs-Emigranten utgör ett samarbetsprojekt mellan Landsarkivet i Göteborg, Historiska institutionen vid Göteborgs universitet, Göteborgs kommun (stadsmuseet) och Riksföreningen Sverigekontakt. Projektet startade 1983 på Gunnel Bogärdes initiativ av Riksföreningen Sverigekontakt och Landsarkivet. Riksföreningen hade tidigt drivit ett utlandssvenskt museum och till sitt arkiv samlat en rad dagböcker, brev och tryck rörande emigranter samt ägnat stor del av sin verksamhet åt utlandssvenskarna. Landsarkivet i Göteborg och dess dåvarande landsarkivarie Gösta Lext lät redan 1959 påbörja personregistreringen av passagerarlistorna och alltsedan dess har landsakrivet gjort stora insatser för emigrantforskningen. www.goteborgs-emigranten.com

BRA LITTERATUR OM EMIGRATIONEN

Det finns förmodligen inte en person i Sverige som inte har nära släktingar som utvandrat till Nord– eller Sydamerika eller Australien. Sedan 1960-talet har en mycket omfattande forskning bedrivits för att kartlägga framför allt den stora Amerikaemigrationen som pågick från 1860-talet till 1920-talet. Här nedan hittar du ett axplock av den litteratur som utgetts i ämnet.

LÄROBÖCKER

Emigrantforska, Sveriges Släktforskarförbunds handbok 1, skriven av Ted Rosvall och Anna-Lena Hultman. Finns i Rötterbokhandeln

NORDAMERIKA

Släkt- och hembygdsforskning av Ulf Beijbom. Lund 1978.
Mot löftets land. Den svenska utvandringen av Ulf Beijbom. Stockholm 1995.
Det började vid Delaware. Riksförbundets för Hembygdsvårds årsbok 1986.
Den stora utvandringen av Lars Ljungmark. Stockholm 1965.
Amerikaemigrationen av Hans Norrman & Harald Runblom. Uddevalla 1980.
Utvandringen av Ralph Scander. STF:s skriftserie Känn ditt land 8.
Amerikaemigrationen i dokument av Albin Widén. Falköping 1966.
Släkten av H. Arnold Barton. Helsingborg 1981.
Brev från löftets land av H. Arnold Barton. 1979.
Utvandrarna och Svenskamerika av Ulf Beijbom. Borås 1986.
Dalfolk i Nordamerika av Stig Björklund. Uppsala 1971.
Svensk-Amerika berättar av Folke Hedblom. Malmö 1982.
Hembygden 1983. [Om dalsländsk emigration.]
Utvandring från Kronoberg. Kronobergsboken 1978.
Nybyggarliv i Svensk-Amerika av Albin Widén. Helsingborg 1972.
"Jämtland" in America av Gösta Bjelkeborn. 1995.
Från Gästrikland 1996. Utg. av Gästriklands kulturhistoriska förening.
Tur och retur Amerika av Ingvar Henricsson och Hans Lindblad. 1996.
Inte bara skepparhistoria av Ingvar Henricsson. Tryckår saknas.
Pionjärer på prärien av Olov Isaksson. 1996.
Värmlänningar i Nordamerika av Carl-Erik Måwe. 1971.
Svenskarna i Winnipeg av Lars Ljungmark. 1994.
Amerikabreven av Otto Rob. Landelius. Halmstad 1957.
Drömmen om en dal av Emory Lindquist. Karlstad 1970.
The Swedish Heritage in America av Allan Kastrup. St. Paul 1975.
Saga from the Hills [Jamestown, NY] av M. Lorimer Moe. St. Paul 1983.
In the land of Kichi Saga av Ted Norelius. North Branch 1973.
Chisago Lake-församlingen i Minnesota av Karl Olin. Växjö 1973.
Swedish Passenger Arrivals in the US 1820–50 av Nils William Olsson och Erik Wikén. Stockholm 1995.
Washington och dess svenska befolkning av Ernst Skarstedt 1908.

AUSTRALIEN

Australienfararna av Ulf Beijbom. 1983.
Källa vid öknens rand av Håkan Eilert. Melbourne 1981.

ESTLAND

Den okända släkten i Estland av Ulf Beijbom. 1994.

NYA ZEELAND

Svenskarna i Nya Zeeland av Sten Aminoff. Växjö 1988.

SYDAMERIKA

Brasiliensvenskarna av Göran Friborg. Växjö 1988(?).

 

Att forska i judiska släkter

 

Att forska i judiska släkter

För alla svenskar med judisk börd har släktforskningen ofta tagit ett abrupt slut redan under senare hälften av 1800-talet. Att följa de judiska anfäderna ut i Europa har sällan varit möjligt. Men under de senaste åren har situationen blivit avsevärt bättre, inte minst tack vare Internet.

Praktiska råd

I Släktforskarnas årsbok 1997, utgiven av Sveriges Släktforskarförbund, beskriver Carl Henrik Carlsson utförligt hur han burit sig åt för att finna sin judiska mormors ursprung i Östeuropa. Han avslutar artikeln med en del konkreta och praktiska råd. Den texten återges här (och den omtalade artikeln återfinns alltså i Släktforskarnas årsbok).

En handbok i judisk släktforskning utifrån svensk horisont saknas ännu och här finns inte möjlighet att närmare redogöra för hur man forskar i svenska eller utländska arkiv. Vad gäller det svenska materialet är alltså de viktigaste arkivhandlingarna

  • ansökningshandlingar av olika slag (de flesta finns på Riksarkivet) och
  • folkbokföringsmaterialet, såväl de judiska församlingarnas (om vederbörande tillhörde en sådan), det civila (Stockholm och Göteborg) som de lutherska församlingarnas (glöm inte inflyttningsattesterna!).

Det är inte helt självklart var en jude var folkbokförd och ofta kunde det dröja flera år innan han eller hon blev registrerad i husförhörslängden/församlingsboken. En del uppgifter om enskilda individer kan också erhållas i de monografier som skrivits om en del av de judiska församlingarna.

Vad gäller utlandet varierar naturligtvis typen av och tillgången på källmaterial från land till land, men som framgår av artikeln går det ofta att få fram mer än man till en början kan tro. Det värdefullaste – men naturligtvis långt ifrån det enda – materialet är födelse-, vigsel- och dödlängder. Mormonerna har filmat – och/eller planerar att filma – åtskilliga sådana rörande judiska församlingar i Polen, Tyskland, Estland, Ungern, Vitryssland, Bulgarien, Slovakien, Ukraina med flera och järnridåns fall har gjort flera viktiga arkiv i forna Sovjetunionen mer lättillgängliga.

I USA och andra länder finns en allt växande flora av litteratur med anknytning till judisk släktforskning. Här skall redovisas en del av denna. Somliga böcker kan finnas tillgängliga på något universitetsbibliotek eller Stockholms judiska församlings arkiv. De kan också beställas, de flesta från Avotaynu (se adress nedan) eller t.ex. Hemlins bokhandel i Stockholm som har en judaica-avdelning. De angivna priserna kan naturligtvis komma att ändras och litteraturlistan kan snabbt bli inaktuell, eftersom det ständigt produceras nya böcker av intresse.

Kurzweils handbok, Jewishgen på Internet med mera

Den mest kända allmänna handboken i judisk släktforskning är den i artikeln omnämnda "From Generation to Generation: How to Trace Your Jewish Genealogy and Personal History" av Arthur Kurzweil. Den kom ut i en första upplaga 1980 och i en andra 1994 (New York: Harper Collins. 388 pages, ISBN 0-06-270097-9.). Den är fortfarande naturligtvis mycket läsvärd och en bra introduktion, men man bör komma ihåg att mycket har hänt sedan den ursprungligen skrevs.

En utmärkt "handbok" för nybörjare finns tillgänglig på Internet, genom den mycket aktiva organisationen Jewish Gen www.jewishgen.org och deras "FAQ" (Frequently Asked Questions).

På Jewishgen finns också en lång rad värdefulla "Info Files". Likaså finns bland annat en rad sökbara databaser (som ständigt växer i antal!) och en diskussionsgrupp. Eftersom judisk släktforskning är en internationell företeelse är Internet ett extra användbart redskap, inte bara för informationsökning utan även för snabb kommunikation med släktingar och släktforskarkollegor runt om i världen.

Avotaynu och diverse hjälplitteratur

Avotaynu är en ambitiös tidskrift om judisk släktforskning i allmänhet. Hemsidan finns här http://www.avotaynu.com/ På sidan finns också böcker, skivor mm.

Det i artikeln omnämnda polska topografiska uppslagsverket i 15 band (Slownik Geograficzny krolestwa polskiego, 1880–1902) finns tillgängligt till exempel på Kungliga biblioteket och Uppsala universitetsbibliotek.

För den som vill ge sig i kast att tyda ryska födelse-, vigsel- och dödsdokument rekommenderas

  • Jonathan Shea, Russian Language Documents from Russian Poland. A Translation Manual for Genealogists (1989, 73 sidor, ISBN 0-921811-05-6. Shea har också tillsammans med William F. Hoffman skrivit
  • "Following the Paper Trail: A Multilangual Translation Guide" med exempel på dokument och översättningar från 13 olika språk (256 sidor, kan beställas från Avotaynu). För motsvarande dokument på polska rekommenderas varmt
  • Judith Frazin, A Translation Guide to 19th-Century Polish-Language Civil-Registration Documents (2nd ed. 1989, 311 sidor, ISBN 0-9613512-1-7. Detta är en utmärkt hjälp att tyda polska födelse-, vigsel- och dödsdokument 1808–68.

De i artikeln nämnda yizker bukhs, det vill säga minnesböcker över under andra världskriget förintade judiska församlingar och deras invånare, är ofta slutsålda, men finns naturligtvis på flera bibliotek, bland annat i USA. Det finns över 1.000 sådana böcker, en förteckning finns bland annat i Kurzweils bok (2:a upplagan).

Landsmen och Special Interest Groups

Det har vuxit fram en rad så kallade Special Interest Groups i USA, som fokuserar sitt judiska släktforskningsintresse på ett specifikt geografiskt område. För närvarande finns sådana bland annat för Galizien, Tyskland, Lettland, Ungern, Rumänien, Suwalki & Lomza gubernias (nu i sydvästra Litauen och nordöstra Polen), Kielce & Radom gubernias (nu i södra och centrala Polen) samt Grodno gubernia (nu i västra Vitryssland och i Bialystokregionen i nordöstra Polen). Flera av dessa grupper utger tidskrifter eller nyhetsbrev och antalet ökar kontinuerligt.

Den äldsta av dessa grupper, och den kanske mest ambitiösa, är "Suwalk–Lomza Interest Group for Jewish Genealogists". Denna, som alltså författaren i sin egen forskning haft en oändlig nytta av, är av särskilt svenskt intresse eftersom en mycket stor majoritet av de östjudar som kom till Sverige cirka 1850–80 (och även många senare invandrare) kom från detta område. Denna organisation ger ut tidskriften LANDSMEN med 4 nummer per år sedan 1990 och innehåller förutom intressanta artiklar – ofta i översättning från ryska, hebreiska, jiddish, polska med mera – även taxeringslängder, passhandlingar, donationslistor, passagerarlistor med mera. En "frågespalt" kan ge värdefulla kontakter med andra forskare. Allra mest givande är att varje nummer av LANDSMEN har översatta sammanfattningar till judiska födelse-, vigsel- och dödsdokument från 1800-talet, mikrofilmade av mormonerna, vilka dokument ofta innehåller betydligt mer information än svenska motsvarigheter. Ett index över publicerade utdrag i de sex första årgångarna finns tillgängligt på Jewish Gen. Landsmen ger också ut fristående publikationer.

En judisk släktforskarförening

Judiska släktforskningsföreningen i Sverige. Föreningen grundades formellt den 19 februari 1997 på initiativ av historikern Carl Henrik Carlsson och Maynard Gerber, kantor i den Judiska församlingen i Stockholm. De båda hade den 29 oktober 1996 anordnat ett möte, som visade på ett stort intresse. Över 40 personer hörsammade kallelsen. Sedan 2005 är man medlem i Sveriges Släktforskarförbund.

Läs mer om Judiska släktforskningsföreningen i Sverige - klicka här.


Se även

Kategori Judar i Litteratur-Sök
Kategori Judar i Länk-Sök
Kategori Judar i Artikel-Sök

 

Senaste nytt

2017-01-20 15:01
hon-jagar-sina-roetter-med-dna
Allt fler DNA-testar sig i jakten på sina rötter. För de allra flesta av oss är testet snarast ett komplement till den klassiska släktforskningen, men det finns de som har det som sitt enda alternativ. Så är det för Nandini Burman, 31 år, som...
2017-01-18 14:07
fa-kunnig-hjaelp-med-din-slaektforskning
Har du kört fast i din släktforskning, eller finns det något i släktträdet som är så pass klurigt att du vill rådfråga någon som är riktigt kunnig? Om du bor i Stockholmsområdet finns det varje torsdag experthjälp att få på stadsarkivet....
2017-01-16 14:55
lokalt-bildarkiv-goer-succe-pa-webben
Känner du dig duktig som fått ordning på dina egna släktalbum under julen? I jämförelse med Kisa-Västra Eneby Hembygdsförening i Östergötland ligger de flesta av oss i lä. Hembygdsföreningen sysslar nämligen med något som utan tvekan varit...
2017-01-11 07:30
fick-du-alla-raett-haer-hittar-du-svaren
Här kommer äntligen alla svar till julkalendern Julnötter med Rötter. Vi vill tacka alla som har varit med och tävlat! Svar julkalendern 2016 1. Den finske författaren Väinö Linna, mest känd för sin bok "Okänd soldat", skrev trilogin "Här...
2017-01-09 13:00
vinnare-av-julkalendern-julnoetter-med-roetter-2
Succéjulkalendern Julnötter med Rötter har engagerat många röttervänner och släktforskare. Över 400 personer har tävlat varje dag! Här kan du se alla lyckliga vinnare under tävlingens gång samt våra finalpristagare. För den nyfikne kommer alla...
2017-01-09 10:04
vaeck-liv-i-dina-gamla-bilder
  Få saker ligger oss så varmt om hjärtat som gamla porträttbilder. Inte sällan är bilderna bleknade, men det finns knep för att återställa dem. Uddevallabon Lotta Leijon tog det hela ett steg längre när hon handkolorerade en bild av...
2016-12-22 08:37
jul-och-nyarsstaengt-pa-kansliet
Julen står för dörren och förbundskansliet, prenumerationstjänst och Rötterbokhandeln håller i dag, torsdag, öppet för sista gången i år. Därefter håller vi stängt från och med den 23 december till och med den 8 januari. Går att beställa Vill...
2016-12-21 09:28
laer-dig-mer-om-vallonerna
Lagom till jul har en ny utställning öppnat på Arbetets museum i Norrköping. "Valloner – arvet till svensk stålindustri" heter den, och tar precis som det låter ett samlat grepp om vallonernas historia i Sverige. Här berättas bland annat...
2016-12-20 10:13
karin-bojs-hyllar-slaektforskarna
Är du en av alla oss som redan hunnit läsa "Svenskarna och deras fäder – de senaste 11 000 åren"? Boken – skriven av vetenskapsjournalisten Karin Bojs och DNA-pionjären Peter Sjölund – har som bekant fått mycket uppmärksamhet sedan den släpptes...
2016-12-19 11:37
allt-foer-sverige-soeker-nya-deltagare
SVT:s omåttligt populära "Allt för Sverige" har varit rejält i ropet på sistone. I slutet av november belönades programmet med en Emmy för sin femte säsong, och den 11 december utsågs en lycklig Sarah Steinman till vinnare av säsong sex. Nu...
2016-12-16 14:00
skriv-foer-slaektforskarnas-arsbok-2017
Har du löst intressanta släktforskningsproblem och vill berätta om hur? Har du hittat uppgifter i ett tidigare ganska outnyttjat arkiv? Har du släktingar som levt under speciella levnadsvillkor? Berätta om detta! Nu är det dags att skriva...
2016-12-12 11:18
julnoetters-vinnare-lucka-1-11
Rötters egen julkalender, Julnötter med Rötter, har blivit en succé – mer än 700 tävlande redan första dagen. Tävla du med! Varje dag dras en vinnare bland de som svarat rätt på julnöten och belönas med en trisslott. Häng med till...
2016-12-09 09:00
julklappstips-fran-roetterbokhandeln-2
  Nu är det hög tid att börja julhandla! I Rötterbokhandelnhittar du klapparna till såväl den erfarne släktforskaren som nybörjaren.Beställ innan den 15 december för att vara säker på attdet du beställt kommer fram i god tid innan...
2016-12-08 15:46
regeringen-vill-se-oever-moejligheten-att-slaeppa-svar-fritt
I dag, torsdag, presenterade kultur- och demokratiminister Alice Bah Kuhnke (MP) regeringens lagrådsremiss Kulturarvspolitik. Lagrådsremissen ska ligga till grund för en kommande kulturarvspolitisk proposition. I remissen finns...
2016-12-07 13:55
trubbel-i-tomtens-verkstad
Dagens fråga i Julnötter med Rötter är dessvärre felformulerad, något många av er har uppmärksammat. Vi väljer därför att dra en vinnare bland samtliga som svarat på frågan. Vinnaren kommer, precis som vanligt, att meddelas i...