Language button

in english

BT Login

Logga in Registrera

Logga in på ditt konto

Användarnamn
Lösenord
Användarnamn *
Lösenord *
Användarnamn *
Lösenord *
Kom ihåg mig

Skapa konto

Fält markerade med en asterisk (*) är obligatoriska.
För- och efternamn *
Användarnamn *
Lösenord *
Bekräfta lösenord *
E-post *
Bekräfta e-post *

Stöd Rötters Vänner

bli rv front

Google sökruta head

Publicerad söndag, 11 augusti 2013 15:08

Tragedy in Småland

Minutes of Sunnerbo District Court, Småland Province

On October 25, 1809 the bailiff Carl Herlin did arrest the farmhand Andreas Jansson from Romborna Skattegård in Annerstad parish in for having battered the farmer Jonas Johansson to death in the night between October 17 and 18. Andreas had confessed, in the presence of the vicar, the inn-keeper and the farmer Daniel Johansson, to having done this. He had also told that Jonas' wife Märta Andersdotter had talked him into doing this.

Upon hearing this, wife Märta, her mother Sara Månsdotter, Märta's halfbrothers Måns and Andreas Persson and the mother of Andreas Johansson, Catharina Persdotter, all of them living in the same cottage, were called into the court. They were all accused of having helped to try to hide this crime.

The medical inspection of the body of Jonas Johansson showed that Jonas had died alone, but that there was a large contusion over the left eye, his face was blue, he had also got a blow on the mouth, 2 scars on his forehead, 3 holes in his head, one on top of the head and one on each side, there were lots of bruises on his body, his back was blue and the legs blue or brown.

The people of the farm were asked if they had seen any loose people about, but no. Jonas had not had an enemy, but was not popular.

The soldier Patrull, living nearby, had in the night heard somebody say "Please, brother, do not kill me", but had not dared to investigate.

The widow Anna Israelsdotter, living in a cottage nearby, had heard somebody saying "Well, I hit him a little, but kicked him more".

Märta Andersdotter, Jonas' widow, said that she had been away, trying to get money owed to the family, and the children had been with her mother, so her husband had been alone when this happened.

Andreas Johansson, the confessed killer, a thin and weak-looking man, about 5 feet tall, dark hair and eye-brows, darkblue eyes and a pointed nose, said that he was just 22 years old, was born in Ryssby parish and had been farming on his own for two years since his father died. He also said that Märta had told him that she was going away and had asked him to beat Jonas, so he could not stand on his feet; her mother would give him the key to their cottage.

In the evening he took the key and went over to Jonas' house, on the road he met Märta's brother Måns, and asked him to join him, but Måns refused. Andreas then took a wooden flail and hit Jonas, who had gone to bed, several times. Jonas tried to defend himself, but Andreas hit him so he fell. Andreas' mother came and tried to stop this, but did not succeed. At last Jonas fled out of the house, but Andreas followed and beat him again. At last Jonas fainted, then Sara and her sons took him back into his house and put him on the floor and left him. In the morning he was dead, and they washed him and changed his clothes and put him to bed, and tried to make it look as if he had died naturally.

When Märta came home and found that her husband had died, she just said "that is not so bad, I can live with that". Her mother had said many times that she wished somebody would take care of Jonas, as he was a mean man and harsh with Märta and the children, and also known for pilfering. Andreas said that Jonas used to steal his fire-wood and used bad language.

Märta absolutely denied having asked Andreas to beat her husband, but Andreas said she had asked him several times to kill Jonas. She had not promised a reward for doing this, but had said that if her husband died, she would marry Andreas.

On October 30 Märta, after many talks with the pastor Lingh, confessed to having enticed Andreas, having had intercourse with him, and she had often wished her husband dead.

The sentence

On November 3rd Andreas was sentenced to losing his right hand and be beheaded.
Märta was sentenced to the same punishment.
Her mother Sara was fined 25 dalers and her sons 15 dalers for having helped hiding the crime. If they could not pay, Sara was to be flogged by 13 pairs, and the sons to 12 days on water and bread in the prison.
Andreas' mother was released without punishment, as she could not be supposed to give evidence against her son.

The death sentences were then sent to Göta Court of Appeal for approval (those records not searched).

Märta was later found in the records of Norrköping female prison (rasp- och spinnhus) where she is still in 1821. She served there as some kind of nurse, but it is noted that she would have made a better nurse, if she had not been so fond of drinking hard liquor.

The children were placed as foster children in other families in their home village.

Research in original records in Vadstena Landsarkiv by Elisabeth Thorsell.

Senaste nytt

2015-08-27 10:31
vi-ses-pa-slaektforskardagarna
Mässan är öppen: Lördag 29 augusti: kl 9-17 Söndag 30 augusti: kl 9-15:30 Invigning: Lördag 29 augusti: 09:30 Inträde: 60 kr/dag. Programkatalog med lottnr: 20 kr Övrig info: www.sfd2015.se I helgen är det dags för...
2015-08-25 10:39
recension-av-bojs-dna-slaektbok
Flera stora dagstidningar har recenserat Karin Bojs bok Min europeiska familj: De senaste 54 000 åren. Hon kommer dessutom att föreläsa under helgens Släktforskardagar – missa inte det! Nedan kan du läsa recensionerna av boken i...
2015-08-24 15:28
nya-foerutsaettningar-foer-slaektforskare-i-uppsala
Släktforskare och personer som är intresserade av Uppsalas lokalhistoria kommer snart kunna ta del av mer historiska dokument och referenslitteratur på ett och samma ställe. Från och med i höst kommer nämligen Uppsala stadsarkiv,...
2015-08-21 09:05
mer-om-grensetreff
Nu finns all information om höstens Grensetreff här på Rötter. Bara några veckor efter Släktforskardagarna är det dags för nästa spännande släktforskarsammankomst: Den 19 – 20 september blir det svensk-norsk släktforskarträff i Uddevalla. Det...
2015-08-18 14:57
platser-kvar-till-slaektforskardagarnas-bankett
Har du tänkt besöka årets släktforskardagar i Nyköping och missat att boka biljett till banketten? Det finns några platser kvar. Biljetten kostar 450 kr. Boka senast söndag 23 augusti genom att mejla till: barbro.stalheim@nosff.org Tfn...
2015-08-17 10:43
mer-om-dna-slaektforskning-pa-tv4-nyhetsmorgon
TV4 Nyhetsmorgon intervjuar vetenskapsjournalisten Karin Bojs som genom DNA-test har lyckats följa sina släktband tiotusentals år tillbaka. Det har resulterat i en bok där hon genom sin egen släkthistoria berättar om hur Europa har befolkats...
2015-08-17 09:22
stort-intresse-foer-dna-slaektforskning-i-skelleftea
Läs reportaget om släktforskarna Fred Jonsson och Erik Holmlund som har startat ett särskilt DNA-nätverk för släktforskare i skelleftebygden. Artikeln finns på norran.se:...
2015-08-13 11:48
raettighet-att-kunna-soeka-sina-roetter
Sveriges Släktforskarförbund vill slå vakt om möjligheten att söka sina rötter även för ättlingar till personer som bytt juridiskt kön. I december överlämnades ett utredningsbetänkande (SOU 2014:91) om juridiskt kön och medicinsk...
2015-08-13 11:34
foerbundets-skivor-pa-windows-10
Nu är förbundets alla cd/dvd-skivor testade på Windows 10. Installationsmanualer finns att hämta här: http://www.genealogi.se/forlag-pub/cd-dvd-support
2015-08-13 10:05
saesongsstart-foer-vem-tror-du-att-du-aer
Den 24 augusti är det dags för sex nya kändisar att söka sina rötter. Denna gång är det Tomas Ledin, Ebba von Sydow, Leif Andrée, Björn Kjellman, Amanda Ooms och Ebbot Lundberg som får veta mer om sitt ursprung. Först ut är Thomas Ledin som...
2015-08-11 09:08
sverige-gaestland-under-tyska-slaektforskardagarna
Det kommer att hållas tyska släktforskardagar i Tyskland – staden Gotha och släktforskarföreningen i Thüringen står värd för arrangemanget och temat är "25 år av tysk enhet, 25 år av gränslös forskning". Dagarna pågår mellan 2 – 4 oktober. I...
2015-08-10 11:50
intervju-med-erland-ringborg-i-hd
Inför förbundsstämman har Helsingborgs Dagblads Roland Classon intervjuat Sveriges Släktforskarförbunds ordförande Erland Ringborg om förbundets framtid. Förbundet vill möta fler släktforskares behov – och hur det ska gå till finns redan...
2015-08-07 13:41
om-slaektforskning-och-foerbundet-i-di-weekend
I dag kan du läsa en artikel om den nya generationen släktforskare, Sveriges Släktforskarförbund och framtiden i tidningen Dagens industris helgbilaga - Di Weekend. En av de intervjuade är Fredrik Mejster, en av grundarna av Unga...
2015-08-04 12:59
Nässjö Järnvägsmuseum anordnar en historisk tågresa till Släktforskardagarna 2015 i Nyköping. Tåget utgår från Habo på morgonen och gör uppehåll för påstigande i Bankeryd, Jönköping, Huskvarna, Tenhult, Nässjö samt Tranås innan ankomsten till...
2015-08-03 12:09
ljusa-tider-foer-sveriges-befolkning
En av anledningarna till att Sveriges befolkning nu snart finns för varje årtionde sedan slutet av 1800-talet är att släktforskarföretag och andra aktörer samarbetar för att täcka upp olika decennier. Om det kan man läsa i en artikel som...