Senaste inläggen från Anbytarforum, Sveriges Släktforskarförbunds diskussionsforum för släktforskning. Utgivaren ansvarar inte för innehållet i inläggen i Anbytarforum.
Ibland kan mina texter handla om det som hände för riktigt länge sedan, ibland ligger det närmare i tiden och just den här texten ligger väldigt nära nutid och till och med en bit in i framtiden. Släktforskning ska kanske inte handla om framtiden, me...
I Släktforskarnas Årsbok 2012 hittar du Urban Sikeborgs Latinsk-svensk ordlista för släktforskare. Latinordlistan är ett utomordentligt hjälpmedel- särskilt i tydandet av kyrkböcker, där latinska ord ofta förekommer.
Latinet har under många hundra år varit "de lärdas språk", även i Sverige. Särskilt inom juridiken och teologin hängde latinet kvar- långt efter att det ersatts av svenskan inom andra vetenskaper.
Årsboken innehåller förstås mycket mer. Liksom i de tidigare utgivningarna spänner artiklarna över ett brett fält. En av dem visar hur mustiga tidsbilder blandas med släktuppgifter i rättegångsprotokollen. En annan av artiklarna tar upp skilsmässor i Lunds domkapitel under åren 1631-38. Dokument som vittnar om dåtidens syn på äktenskapet som institution. Självklart finns även spännande släktutredningar med i boken.