Language button

in english

BT Login

Logga in Skapa konto

Logga in på ditt konto

Användarnamn
Lösenord
Användarnamn *
Lösenord *
Användarnamn *
Lösenord *
Kom ihåg mig

Skapa konto

Fält markerade med en asterisk (*) är obligatoriska.
För- och efternamn *
Användarnamn *
Lösenord *
Bekräfta lösenord *
E-post *
Bekräfta e-post *

Stöd Rötters Vänner

bli rv front

Google sökruta head

Gemensamt är lagligt att köpa viagra på nätet att man har för mycket socker i blodet. Att han handla viagra på nätet dessutom har humör gör inte saken sämre. Men med hvor kan man kjøpe viagra i norge rätt stöd kan antalet kejsarsnitt minska. Individernas livskvalitet cialis tschechien apotheke och egenmakt. Ökningen viagra in der apotheke ohne rezept var snabbare än väntat enligt Johan Tham. Det viagra uten resept norge finns flera orsaker till sjukdomen. Med jai pris du viagra äldre menar hon de över 70 år som är multisjuka. 19.30–19.45 Paus eu apotheke cialis med frukt och vatten. Det ques qu'une luciole qui a pris du viagra som skapade mest problem var hyllorna i köksskåpen. Tillsammans med viagra i norge bl.a. Gerd Ahlström: cialis pris Empowerment – patienten i cent... Det gör billigviagra.com att t.ex. Patienterna viagra bästa pris fick s.k. 2006 skapades beställ zithromax sverige något helt nytt i Lund. Han var viagra pris på apotek postdoc vid Stanford mellan 2003-2005. Men viagra generika in der apotheke kroppen reagerar mot allt utom mot sig själv. Foto: viagra di apotik century Noema Flickr. PIL viagra pris fass sjukhusbiblioteket har öppet hus och bokbord. Kl 18.00 köpa kamagra billigt ca 21.00. Spåren man viagra generika zollprobleme finner av läkekonsten i städerna, t.
Publicerad torsdag, 28 november 2013 23:07

Lär dig läsa gammal handstil

Textprov från äldre tider / Ursprunglig artikel av Håkan Skogsjö

Visst kan det vara knepigt att läsa handstilen i äldre dokument. Tyvärr finns det bara ett sätt att lära sig: Övning och åter övning. Därför samlar Rötter här textprover (med tolkningar) från olika tider som kan användas som läsövningar. Dessutom finns "lektioner" som ytterligare förklarar hur äldre dokument ska läsas och förstås. Hittills finns två läsövningar och en lektion på plats, och med jämna mellanrum tillkommer nya.

Gör så här med läsövningarna: Försök först tolka texten omsorgsfullt, bokstav för bokstav. Det är viktigt för att verkligen lära sig hur de enskilda bokstäverna kunde skrivas. Det du inte kan läsa hoppar du över (gå inte till facit i detta skede) och fortsätt att tolka texten till slutet. Gå sedan tillbaka och försök på nytt att läsa orden du inte klarade av i första vändan. När du har tolkat texten så långt du kan, jämför du din läsning med facit. Lycka till!

 LÄSÖVNINGAR

#3 Kyrkoräkenskaper (1712–13)

textprov3c

Ett utdrag ur kyrkans räkenskaper åren 1712–13 för Ods socken i Västergötland. Det är kreditsidan i bokföringen vi tittar på, alltså kyrkans utgifter.

 



#2 Skrivelse till Kungl. Maj:t (1693)

textprov2c

En skrivelse från sergeanten Joen Hansson Orre, bosatt i Hammerdals socken i Jämtland, där han begär ytterligare ersättning för gjord krigstjänst under åren 1675–78. Skrivelsen förvaras i Biografica-samlingen i Krigsarkivet i Stockholm, en tyvärr något förbisedd samling som innehåller mängder med intressanta dokument med biografiskt innehåll, framför allt om underofficerare och officerare. Endast förstasidan av skrivelsen finns med som läsövning.

I Lektion #1 (se till höger) används denna läsövning som exempel på hur bokstaven s skrevs i äldre tider.


#1 Bouppteckning (1818)

textprov1c

textprov En bouppteckning från Södra Vings socken i Västergötland från år 1818. Texten är alltså inte särskilt gammal, men den är ändå inte helt enkel att läsa, eftersom den som skrivit ganska konsekvent har använt det gamla tyska alfabetet.

LEKTIONER

#1 Den föränderliga bokstaven s

lektion1c

Bokstaven s kunde förr skrivas på ett flertal olika sätt, beroende på i vilket sammanhang den förekom. Här får du se hur skiftande bokstaven kunde te sig och även förklaringar till när de olika bokstavstyperna användes. Utgångspunkten är läsövning #2 från 1693.

 

Senaste nytt

2015-02-25 09:06
bokrea-i-roetterbokhandeln
Nu börjar bokrean i Rötterbokhandeln, passa på att fynda!
2015-02-26 18:52
slaektforskarroerelsens-volontaerer-bidrar-till-oekad-kunskap
Många av databaserna släktforskare använder sig av i sin forskning i dag är till stor del ett resultat av frivilliga krafters idoga arbete. Utan dessa eldsjälar hade möjligheterna för dagens släktforskare varit betydligt mer...
2015-02-23 17:45
ny-tv-produktion-om-hus-och-personhistoria
Bor du i ett äldre hus och vill veta mer om dess förflutna? Funderar du över vilka människoöden som tidigare rymts inom ditt hems väggar? Just nu söker produktionsbolaget Titan husägare med äldre hus som i ett nytt TV-program kommer att få en...
2015-02-23 16:30
slaektforskarnas-arsbok-sedan-1988
Rättelse – I en tidigare artikel här på Rötter och i en annan i tidningen Släkthistoriskt Forum uppgavs felaktigt att årsboken utgivits sedan 1989. Det är i själva verket sedan 1988 denna institution bland släktforskare givits ut. Som tidigare...
2015-02-20 13:40
nyttnr022015
Släkthistoriskt Forum nr 1 2015 bjuder på en Norden-special som ett sätt att uppmärksamma temat för Släktforskningens dag. Lösnummer till specialpris Med anledning av detta erbjuder Sveriges Släktforskarförbund nu sina medlemsföreningar att...
2015-02-17 13:00
Genealogiska Föreningen, StorStockholms Genealogiska Förening, Sällskapet Vallonättlingar, Föreningen för Smedsläktsforskning samt Svenska Genealogiska Samfundet håller öppet hus på lördag. Föreningarna ordnar föredrag, försäljning av...
2015-02-16 19:18
laeshjaelp-pa-naetet
För många släktforskare är det svårt att läsa gamla dokument, både de som är skrivna i vanlig stil och de skrivna i den tyska handstilen. Att gå en kurs eller ta hjälp av sina släktforskarkolleger är bra sätt att lära sig mer om hur man tyder...
2015-02-13 09:55
arsboken15forbestaell
Släktforskarnas årsbok har utkommit sedan 1988 och utgåvan för 2015 kommer inte göra dig besviken. Då årsboken förmedlar metodiska kunskaper, nya sätt att forska och använda källor på är den en fantastisk källa till kunskap och inspiration till...
2015-02-09 09:44
Just nu är många släktforskarföreningar i full färd med förberedelserna inför Släktforskningens dag, som i år firas lördagen den 21 mars. Temat för i år är Norden Det finns ett behov att lyfta fram släktforskningen på sin egen dag – därför har...
2015-02-05 15:16
dna-roetter-i-samarbete-med-ssgg
Antalet släktforskare som använder sig av DNA som komplement till släktforskningen har ökat kraftigt under de senaste åren och många är nyfikna på att prova den nya tekniken. Men hur börjar man och vad väljer man för test? Om det och mycket...
2015-01-28 09:30
25-000-registrerade-anbytare
Har du kört fast i släktjakten? – Inga problem, det finns hjälp att få. I Sveriges Släktforskarförbunds Anbytarforum finns nu över 25 000 registrerade släktforskare. Funnits sedan 1998 I december 1998 startade diskussionsforumet...
2015-01-27 10:24
ellis-island-museum-i-malmoe
Det första museet i stil med New Yorks museum om invandring på Ellis Island kan bli verklighet i Malmö. Staden har en spännande mångkulturell prägel och enligt initiativtagarna är det en styrka värd att ta vara på. Det speciella i...
2015-01-26 11:11
beraettartaevling-din-slaekt-i-soermland
Inför Släktforskardagarna 2015 i Nyköping utlyser Nyköping-Oxelösunds Släktforskarförening en berättartävling i samarbete med Södermanlands Nyheter. En släkt- eller hembygdsforskare har alltid något att berätta. Många öden ryms i den...
2015-01-23 15:40
nya-upplagor-av-populaera-boecker
Nu finns uppdaterade upplagor av böckerna Vägen till dina rötter och Latin för släkthistoriker i Rötterbokhandeln. Båda böckerna är storsäljare och i samband med att de har tryckts upp på nytt har man reviderat, utökat och förbättrat...
2015-01-23 09:34
kaensligt-avsloeja-slaekthemligheter
Det är inte bara roligt och spännande att få fram nya fakta om sina rötter. Sådant som inte passar släktens självbild kan skapa rejäla konflikter. Jojje Lintrup på Sveriges Släktforskarförbund berättar om vad som kan bli effekten av att rota...