Language button

in english

BT Login

Logga in Registrera

Logga in på ditt konto

Användarnamn
Lösenord
Användarnamn *
Lösenord *
Användarnamn *
Lösenord *
Kom ihåg mig

Skapa konto

Fält markerade med en asterisk (*) är obligatoriska.
För- och efternamn *
Användarnamn *
Lösenord *
Bekräfta lösenord *
E-post *
Bekräfta e-post *

Stöd Rötters Vänner

bli rv front

Google sökruta head

Lektion #1 Förklaringar

Rad Står Förklaring
1:1 S Versalt S, extra stort och snirkligt därför att det inleder texten
1:2 ss Ligatur (jämför ß som fortfarande används i tyskan)
1:3 s En särskild variant som användes när bokstaven stod sist i ord; här skrivet lite extra snirkligt därför att bokstaven dels kommer i början av texten och dels ingår i ett ord som syftar på kungen
1:4 st Ligatur (en särskild sammanskrivning av bokstäverna s och t)
2:1 st Ligatur (se 1:4)
2:2 s Bokstaven skriven med latinska bokstäver, alltså de bokstavstyper som vi är vana vid (men just bokstaven s skrevs i äldre tider ofta ganska annorlunda också med latinska bokstäver, så att den mer påminde om det karaktäristiska långa s:et i den tyska handstilen)
3:1 s Ett vanligt, gement s skrivit med den tyska handstilen, karakäristiskt därför att det sträcker sig både ovanför och under raden; för den som inte är van vid den tyska handstilen kan det påminna om bokstaven f, så som den skrivs med mer modern handstil
3:2 st Ligatur (se 1:4)
4:1 s Ett slut-s (samma som 1:3, men här med mer normal storlek)
4:2 st Ligatur (se 1:4)
5:1 S Versalt S av normalt snitt
5:2 S Versalt S (se 5:1)
6:1 s Ett slut-s (se 4:1)
6:2 st Ligatur (se 1:4)
7:1 s Gement s (se 3:1)
7:2 S Versalt S (se 5:1)
7:3 s Gement s (se 3:1)
8:1 s Ett slut-s (se 4:1)
9:1 st Ligatur (se 1:4)
9:2 s Ett gement s skrivet med latinska bokstäver, ungefär på samma sätt som vi är vana att se det i dag
10:1 ss När skrivaren skulle skriva ett dubbel-s med den latinska stilen fanns inte den tyska ligaturen ss att tillgå (se 1:2), i stället valde han att skriva ett långt och ett kort s som båda användes i den latinska stilen (se 2:2 och 9:2)
11:1 st Ligatur (se 1:4)
12:1 st Ligatur (se 1:4)
13:1 s Ett gement s med latinska bokstäver (se 9:2)
14:1 st Ligatur (se 1:4)
15:1 sk Ligatur (en särskild sammanskrivning av bokstäverna s och k)
15:2 ss Ligatur (se 1:2)
17:1 sk Ligatur (en särskild sammanskrivning av bokstäverna s och k); notera dock att detta är en ganska annorlunda än jämfört med 15:1. Ingen av dem är speciell just för denne skrivare, utan båda förekommer i texter från denna tid.
18:1 st Ligatur (se 1:4)
19:1 s Gement s (se 3:1)
20:1 s Ett slut-s (se 4:1)
21:1 S Ett versalt s skrivet med latinska bokstäver, ungefär som vi kan se det skrivas i dag
21:2 s Ett gement s med latinska bokstäver (se 9:2)
22:1 s Ett slut-s (se 4:1)
23:1 s Gement s (se 3:1)
23:2 s Gement s (se 3:1)
23:3 s Ett slut-s (se 4:1)
24:1 s Ett gement s med latinska bokstäver (se 9:2)
24:2 S Ett versalt s skrivet med latinska bokstäver (se 21:1)
24:3 s Ett gement s med latinska bokstäver (se 9:2)
24:4 sk Ligatur (se 17:1)
25:1 st Ligatur (se 1:4)
26:1 ss Ligatur (se 1:2)
26:2 s Ett slut-s (se 4:1)

Lektion #1

Tillbaka till Lär dig läsa gammal handstil

Den föränderliga bokstaven s

Lär dig läsa äldre handstil (lektion #1)

I äldre handskrifter från exempelvis 1600- och 1700-talen är bokstaven s en särskilt knepig bekantskap. Det beror på att bokstaven skrevs på många olika sätt, bland annat beroende på var i ordet den stod och vilka bokstäverna runt omkring var.

För att exemplifiera hur olika skepnader bokstaven s kunde ha, har vi markerat alla gånger den förekommer i en handskrift från 1693 (samma som används i läsövning #2). Genom att klicka på länkarna nedan kan du se både handskriften med de markerade bokstäverna och en förklaring varför bokstaven ser ut som den gör.

Några ordförklaringar:

  • Versal = stor bokstav (S, T, U, L, etc)
  • Gemen = liten bokstav (s, t, u, l, etc)
  • Ligatur = två bokstäver som tillsammans skrevs med ett särskilt tecken (i denna text hittar vi ligaturer för 'ss', 'st' och 'sk'); i tyskan används fortfarande ligaturen för 'ss' som ser ut så här: ß.

Klicka här för att se handskriften | Klicka här för att läsa förklaringarna

Bilden och texten öppnas i två skilda fönster som du kan flytta runt på skärmen och enkelt förstora och förminska efter eget önskemål. På så vis är det möjligt att samtidigt bekvämt se handskriften och den förklarande texten.

Läsövning #2

Tillbaka till Lär dig läsa gammal handstil

Läsövning #2 Läs svar


textprov2a

Läsövning #3

Tillbaka till Lär dig läsa gammal handstil

Läsövning #3 Läs svar


textprov3a

Läsövning #1

Tillbaka till Lär dig läsa gammal handstil

Läsövning #1 Läs svar


textprov1a

Senaste nytt

2016-08-26 15:20
nytt-nummer-av-slaekthistoriskt-forum-19-sept
Snart landar Släkthistoriskt Forum nummer fyra i prenumeranternas brevlådor. Nytecknar du din prenumeration under helgen (till och med onsdagen 31 augusti) så hinner du få nästa nummer som kommer ut den 19 september. Just nu får du...
2016-08-26 11:18
victor-oernbergs-hederspris-till-anna-lena-hultman
I år gick Victor Örnbergs hederspris till en engagerad projektledare och utbildare som på fler än ett sätt gjort sig förtjänt av utmärkelsen: Anna-Lena Hultman är en av våra främsta experter på emigrantforskning och hon har hjälpt åtskilliga...
2016-08-25 09:00
staemman-pa-youtube-2
Under Släktforskardagarna i Umeå hölls Sveriges Släktforskarförbunds årliga riksstämma och för tredje året i rad filmades den, så att alla kan ta del av det som beslutades. Filmen är nu publicerad på Sveriges Släktforskarförbunds egen...
2016-08-24 10:00
dags-foer-hembygdens-helg
Hembygdens helg står för dörren. Totalt 21 av landets av landets 26 regionala hembygdsförbund deltar i evenemanget som går av stapeln 27-28 augusti på Skansen i Stockholm. På programmet står allt ifrån musik och dans till demontrationer av...
2016-08-21 16:15
glada-pristagare-under-slaektforskardagarna
En emigrantexpert med engagemang på många fronter och en entusiast som fått med ungdomen på tåget. Anna-Lena Hultman från Ulricehamn och Donald Freij från Värnamo var två av dem som mottog fina utmärkelser under Släktforskardagarna i...
2016-08-21 11:33
arrangoererna-noejda-efter-foersta-dagen
Släktforskardagarna i Umeå är nu inne på sin sista dag. Anna Nyberg, ordförande i värdföreningen Södra Västerbottens Släktforskare, är nöjd med hur mässan gestaltat sig hittills. – Det känns jättebra. Vi har fått väldigt positiv respons, säger...
2016-08-20 15:32
peter-niwong-ny-i-foerbundsstyrelsen
Peter Niwong valdes under riksstämman till ny ledamot i Sveriges Släktforskarförbunds styrelse. Vem är du? – Jag bor i Borlänge, och tillhör föreningen Släkt och Bygd där. Jag har tidigare varit ordförande och även haft andra roller inom...
2016-08-20 12:36
raskt-avklarad-arsstaemma
Dagen innan starten av årets släktforskardagar höll Sveriges Släktforskarförbund riksstämma på Nolia i Umeå. Omkring 125 ombud samlades när förbundets ordförande Erland Ringborg öppnade stämman tillsammans med stämordföranden, Umeås...
2016-08-19 10:00
tva-nya-handboecker-till-slaektforskardagarna
I helgen släpps våra två nya handböcker i samband med Släktforskardagarna i Umeå, har du inte möjlighet att ta dig till Umeå kan du köpa dem till mässpris under lördag (20/8) och söndag (21/8) i Rötterbokhandeln. Källkritik och...
2016-08-18 14:00
staengt-pa-kansliet
Förbundskansliet och Rötterbokhandeln håller stängt fredagen den 19/8 och måndagen den 22/8 på grund av Släktforskardagarna i Umeå, vi öppnar igen tisdagen den 23/8. Går att beställa Vill du beställa går det bra att göra det direkt i...
2016-08-18 08:00
vi-ses-pa-slaektforskardagarna-2
Mässan är öppen: Lördag 20 augusti: kl 9-17 Söndag 21 augusti: kl 9-15:30 Invigning: Lördag 20 augusti: 10:00 Inträde: 100 kr/dag. Programkatalog ingår i priset Övrig info: www.sfd2016.se I helgen är det dags för...
2016-08-17 10:30
71-avraettningar-samma-dag
Släktforskardagarna 2016 närmar sig nu med stormsteg. De intressanta programpunkterna duggar tätt under arrangemanget som äger rum nu i helgen, 20-21 augusti, på Nolia i Umeå. En av dem är "Häxprocesserna i Ådalen" – en föreläsning som hålls av...
2016-08-15 16:07
haag-och-holm-soeker-sina-roetter
Författaren Martina Haag, skådespelaren Lennart Jähkel och före detta höjdhopparen Stefan Holm. Det är några av de kändisar som får hjälp med att söka sina rötter i årets upplaga av "Vem tror du att du är?", SVT:s succéserie som snart drar i...
2016-08-12 10:00
gamla-fotografier-pa-flikr
Är du liksom vi fascinerad av gamla porträttfotografier? Då bör du inte missa skattkammaren Flickr. Nytt bildmaterial laddas dagligen upp av arkiv, museer, släkt- och hembygdsforskare. Många gånger i storformat med rikligt av detaljer...
2016-08-09 12:57
arkivskatt-hittad-pa-slaektgard
En riktig storstädning på släktgården kan ge oväntat mycket. Moa-Sara Marakatt, ledamot för vänsterpartiet i Jönköpings kommunfullmäktige, gjorde ett fantastiskt fynd när hon röjde i släktgården hon nyligen övertagit i Gränna. Tre tidigare...