Language button

in english

BT Login

Logga in Registrera

Logga in på ditt konto

Användarnamn
Lösenord
Användarnamn *
Lösenord *
Användarnamn *
Lösenord *
Kom ihåg mig

Skapa konto

Fält markerade med en asterisk (*) är obligatoriska.
För- och efternamn *
Användarnamn *
Lösenord *
Bekräfta lösenord *
E-post *
Bekräfta e-post *

Stöd Rötters Vänner

bli rv front

Google sökruta head

Publicerad söndag, 11 augusti 2013 15:08

Tragedy in Småland

Minutes of Sunnerbo District Court, Småland Province

On October 25, 1809 the bailiff Carl Herlin did arrest the farmhand Andreas Jansson from Romborna Skattegård in Annerstad parish in for having battered the farmer Jonas Johansson to death in the night between October 17 and 18. Andreas had confessed, in the presence of the vicar, the inn-keeper and the farmer Daniel Johansson, to having done this. He had also told that Jonas' wife Märta Andersdotter had talked him into doing this.

Upon hearing this, wife Märta, her mother Sara Månsdotter, Märta's halfbrothers Måns and Andreas Persson and the mother of Andreas Johansson, Catharina Persdotter, all of them living in the same cottage, were called into the court. They were all accused of having helped to try to hide this crime.

The medical inspection of the body of Jonas Johansson showed that Jonas had died alone, but that there was a large contusion over the left eye, his face was blue, he had also got a blow on the mouth, 2 scars on his forehead, 3 holes in his head, one on top of the head and one on each side, there were lots of bruises on his body, his back was blue and the legs blue or brown.

The people of the farm were asked if they had seen any loose people about, but no. Jonas had not had an enemy, but was not popular.

The soldier Patrull, living nearby, had in the night heard somebody say "Please, brother, do not kill me", but had not dared to investigate.

The widow Anna Israelsdotter, living in a cottage nearby, had heard somebody saying "Well, I hit him a little, but kicked him more".

Märta Andersdotter, Jonas' widow, said that she had been away, trying to get money owed to the family, and the children had been with her mother, so her husband had been alone when this happened.

Andreas Johansson, the confessed killer, a thin and weak-looking man, about 5 feet tall, dark hair and eye-brows, darkblue eyes and a pointed nose, said that he was just 22 years old, was born in Ryssby parish and had been farming on his own for two years since his father died. He also said that Märta had told him that she was going away and had asked him to beat Jonas, so he could not stand on his feet; her mother would give him the key to their cottage.

In the evening he took the key and went over to Jonas' house, on the road he met Märta's brother Måns, and asked him to join him, but Måns refused. Andreas then took a wooden flail and hit Jonas, who had gone to bed, several times. Jonas tried to defend himself, but Andreas hit him so he fell. Andreas' mother came and tried to stop this, but did not succeed. At last Jonas fled out of the house, but Andreas followed and beat him again. At last Jonas fainted, then Sara and her sons took him back into his house and put him on the floor and left him. In the morning he was dead, and they washed him and changed his clothes and put him to bed, and tried to make it look as if he had died naturally.

When Märta came home and found that her husband had died, she just said "that is not so bad, I can live with that". Her mother had said many times that she wished somebody would take care of Jonas, as he was a mean man and harsh with Märta and the children, and also known for pilfering. Andreas said that Jonas used to steal his fire-wood and used bad language.

Märta absolutely denied having asked Andreas to beat her husband, but Andreas said she had asked him several times to kill Jonas. She had not promised a reward for doing this, but had said that if her husband died, she would marry Andreas.

On October 30 Märta, after many talks with the pastor Lingh, confessed to having enticed Andreas, having had intercourse with him, and she had often wished her husband dead.

The sentence

On November 3rd Andreas was sentenced to losing his right hand and be beheaded.
Märta was sentenced to the same punishment.
Her mother Sara was fined 25 dalers and her sons 15 dalers for having helped hiding the crime. If they could not pay, Sara was to be flogged by 13 pairs, and the sons to 12 days on water and bread in the prison.
Andreas' mother was released without punishment, as she could not be supposed to give evidence against her son.

The death sentences were then sent to Göta Court of Appeal for approval (those records not searched).

Märta was later found in the records of Norrköping female prison (rasp- och spinnhus) where she is still in 1821. She served there as some kind of nurse, but it is noted that she would have made a better nurse, if she had not been so fond of drinking hard liquor.

The children were placed as foster children in other families in their home village.

Research in original records in Vadstena Landsarkiv by Elisabeth Thorsell.

Senaste nytt

2017-01-16 14:55
lokalt-bildarkiv-goer-succe-pa-webben
Känner du dig duktig som fått ordning på dina egna släktalbum under julen? I jämförelse med Kisa-Västra Eneby Hembygdsförening i Östergötland ligger de flesta av oss i lä. Hembygdsföreningen sysslar nämligen med något som utan tvekan varit...
2017-01-11 07:30
fick-du-alla-raett-haer-hittar-du-svaren
Här kommer äntligen alla svar till julkalendern Julnötter med Rötter. Vi vill tacka alla som har varit med och tävlat! Svar julkalendern 2016 1. Den finske författaren Väinö Linna, mest känd för sin bok "Okänd soldat", skrev trilogin "Här...
2017-01-09 13:00
vinnare-av-julkalendern-julnoetter-med-roetter-2
Succéjulkalendern Julnötter med Rötter har engagerat många röttervänner och släktforskare. Över 400 personer har tävlat varje dag! Här kan du se alla lyckliga vinnare under tävlingens gång samt våra finalpristagare. För den nyfikne kommer alla...
2017-01-09 10:04
vaeck-liv-i-dina-gamla-bilder
  Få saker ligger oss så varmt om hjärtat som gamla porträttbilder. Inte sällan är bilderna bleknade, men det finns knep för att återställa dem. Uddevallabon Lotta Leijon tog det hela ett steg längre när hon handkolorerade en bild av...
2016-12-22 08:37
jul-och-nyarsstaengt-pa-kansliet
Julen står för dörren och förbundskansliet, prenumerationstjänst och Rötterbokhandeln håller i dag, torsdag, öppet för sista gången i år. Därefter håller vi stängt från och med den 23 december till och med den 8 januari. Går att beställa Vill...
2016-12-21 09:28
laer-dig-mer-om-vallonerna
Lagom till jul har en ny utställning öppnat på Arbetets museum i Norrköping. "Valloner – arvet till svensk stålindustri" heter den, och tar precis som det låter ett samlat grepp om vallonernas historia i Sverige. Här berättas bland annat...
2016-12-20 10:13
karin-bojs-hyllar-slaektforskarna
Är du en av alla oss som redan hunnit läsa "Svenskarna och deras fäder – de senaste 11 000 åren"? Boken – skriven av vetenskapsjournalisten Karin Bojs och DNA-pionjären Peter Sjölund – har som bekant fått mycket uppmärksamhet sedan den släpptes...
2016-12-19 11:37
allt-foer-sverige-soeker-nya-deltagare
SVT:s omåttligt populära "Allt för Sverige" har varit rejält i ropet på sistone. I slutet av november belönades programmet med en Emmy för sin femte säsong, och den 11 december utsågs en lycklig Sarah Steinman till vinnare av säsong sex. Nu...
2016-12-16 14:00
skriv-foer-slaektforskarnas-arsbok-2017
Har du löst intressanta släktforskningsproblem och vill berätta om hur? Har du hittat uppgifter i ett tidigare ganska outnyttjat arkiv? Har du släktingar som levt under speciella levnadsvillkor? Berätta om detta! Nu är det dags att skriva...
2016-12-12 11:18
julnoetters-vinnare-lucka-1-11
Rötters egen julkalender, Julnötter med Rötter, har blivit en succé – mer än 700 tävlande redan första dagen. Tävla du med! Varje dag dras en vinnare bland de som svarat rätt på julnöten och belönas med en trisslott. Häng med till...
2016-12-09 09:00
julklappstips-fran-roetterbokhandeln-2
  Nu är det hög tid att börja julhandla! I Rötterbokhandelnhittar du klapparna till såväl den erfarne släktforskaren som nybörjaren.Beställ innan den 15 december för att vara säker på attdet du beställt kommer fram i god tid innan...
2016-12-08 15:46
regeringen-vill-se-oever-moejligheten-att-slaeppa-svar-fritt
I dag, torsdag, presenterade kultur- och demokratiminister Alice Bah Kuhnke (MP) regeringens lagrådsremiss Kulturarvspolitik. Lagrådsremissen ska ligga till grund för en kommande kulturarvspolitisk proposition. I remissen finns...
2016-12-07 13:55
trubbel-i-tomtens-verkstad
Dagens fråga i Julnötter med Rötter är dessvärre felformulerad, något många av er har uppmärksammat. Vi väljer därför att dra en vinnare bland samtliga som svarat på frågan. Vinnaren kommer, precis som vanligt, att meddelas i...
2016-12-06 09:18
fira-finland-med-slaektforskning
Den 6 december 1917 antogs Finlands självständighetsförklaring av den så kallade lantdagen. Självständigheten godkändes den 4 januari 1918 av Ryssland, och erkändes samma dag av Sverige och flera andra länder. Vårt grannland i öst blev i och...
2016-12-02 09:18
grattis-till-tryckfrihetsfoerordningen-250-ar-i-dag
I dag säger vi på Rötter grattis till Sveriges första tryckfrihetsförordning, som liksom offentlighetsprincipen fyller 250 år! Det var den 2 december 1766 som mösspartiet, under ledning av den österbottniske prästen Anders Chydenius, genomdrev...