Language button

in english

BT Login

Logga in Registrera

Logga in på ditt konto

Användarnamn
Lösenord
Användarnamn *
Lösenord *
Användarnamn *
Lösenord *
Kom ihåg mig

Skapa konto

Fält markerade med en asterisk (*) är obligatoriska.
För- och efternamn *
Användarnamn *
Lösenord *
Bekräfta lösenord *
E-post *
Bekräfta e-post *

Stöd Rötters Vänner

bli rv front

Google sökruta head

Publicerad söndag, 11 augusti 2013 15:08

Tragedy in Småland

Minutes of Sunnerbo District Court, Småland Province

On October 25, 1809 the bailiff Carl Herlin did arrest the farmhand Andreas Jansson from Romborna Skattegård in Annerstad parish in for having battered the farmer Jonas Johansson to death in the night between October 17 and 18. Andreas had confessed, in the presence of the vicar, the inn-keeper and the farmer Daniel Johansson, to having done this. He had also told that Jonas' wife Märta Andersdotter had talked him into doing this.

Upon hearing this, wife Märta, her mother Sara Månsdotter, Märta's halfbrothers Måns and Andreas Persson and the mother of Andreas Johansson, Catharina Persdotter, all of them living in the same cottage, were called into the court. They were all accused of having helped to try to hide this crime.

The medical inspection of the body of Jonas Johansson showed that Jonas had died alone, but that there was a large contusion over the left eye, his face was blue, he had also got a blow on the mouth, 2 scars on his forehead, 3 holes in his head, one on top of the head and one on each side, there were lots of bruises on his body, his back was blue and the legs blue or brown.

The people of the farm were asked if they had seen any loose people about, but no. Jonas had not had an enemy, but was not popular.

The soldier Patrull, living nearby, had in the night heard somebody say "Please, brother, do not kill me", but had not dared to investigate.

The widow Anna Israelsdotter, living in a cottage nearby, had heard somebody saying "Well, I hit him a little, but kicked him more".

Märta Andersdotter, Jonas' widow, said that she had been away, trying to get money owed to the family, and the children had been with her mother, so her husband had been alone when this happened.

Andreas Johansson, the confessed killer, a thin and weak-looking man, about 5 feet tall, dark hair and eye-brows, darkblue eyes and a pointed nose, said that he was just 22 years old, was born in Ryssby parish and had been farming on his own for two years since his father died. He also said that Märta had told him that she was going away and had asked him to beat Jonas, so he could not stand on his feet; her mother would give him the key to their cottage.

In the evening he took the key and went over to Jonas' house, on the road he met Märta's brother Måns, and asked him to join him, but Måns refused. Andreas then took a wooden flail and hit Jonas, who had gone to bed, several times. Jonas tried to defend himself, but Andreas hit him so he fell. Andreas' mother came and tried to stop this, but did not succeed. At last Jonas fled out of the house, but Andreas followed and beat him again. At last Jonas fainted, then Sara and her sons took him back into his house and put him on the floor and left him. In the morning he was dead, and they washed him and changed his clothes and put him to bed, and tried to make it look as if he had died naturally.

When Märta came home and found that her husband had died, she just said "that is not so bad, I can live with that". Her mother had said many times that she wished somebody would take care of Jonas, as he was a mean man and harsh with Märta and the children, and also known for pilfering. Andreas said that Jonas used to steal his fire-wood and used bad language.

Märta absolutely denied having asked Andreas to beat her husband, but Andreas said she had asked him several times to kill Jonas. She had not promised a reward for doing this, but had said that if her husband died, she would marry Andreas.

On October 30 Märta, after many talks with the pastor Lingh, confessed to having enticed Andreas, having had intercourse with him, and she had often wished her husband dead.

The sentence

On November 3rd Andreas was sentenced to losing his right hand and be beheaded.
Märta was sentenced to the same punishment.
Her mother Sara was fined 25 dalers and her sons 15 dalers for having helped hiding the crime. If they could not pay, Sara was to be flogged by 13 pairs, and the sons to 12 days on water and bread in the prison.
Andreas' mother was released without punishment, as she could not be supposed to give evidence against her son.

The death sentences were then sent to Göta Court of Appeal for approval (those records not searched).

Märta was later found in the records of Norrköping female prison (rasp- och spinnhus) where she is still in 1821. She served there as some kind of nurse, but it is noted that she would have made a better nurse, if she had not been so fond of drinking hard liquor.

The children were placed as foster children in other families in their home village.

Research in original records in Vadstena Landsarkiv by Elisabeth Thorsell.

Senaste nytt

2015-08-04 12:59
Nässjö Järnvägsmuseum anordnar en historisk tågresa till Släktforskardagarna 2015 i Nyköping. Tåget utgår från Habo på morgonen och gör uppehåll för påstigande i Bankeryd, Jönköping, Huskvarna, Tenhult, Nässjö samt Tranås innan ankomsten till...
2015-08-03 12:09
ljusa-tider-foer-sveriges-befolkning
En av anledningarna till att Sveriges befolkning nu snart finns för varje årtionde sedan slutet av 1800-talet är att släktforskarföretag och andra aktörer samarbetar för att täcka upp olika decennier. Om det kan man läsa i en artikel som...
2015-07-06 14:05
foelj-roetterbloggen-i-sommar
Blir det en regnig sommar finns i alla fall en tröst: Rötterbloggen. Här turas inte mindre än sju mer eller mindre kända släktforskare om att underhålla oss med sina tankar och iakttagelser kring sin släktforskning. Det bästa av allt är att...
2015-07-01 15:29
om-viktoria-jonasson-ingenjoeren
I det senaste numret av tidningen Ingenjören (nummer 3 2015) intervjuas Viktoria Jonasson – projektledare för Namn åt de döda. Gör Sveriges dödbok Namn åt de döda är projektet där sveriges släktforskare gemensamt levererar in uppgifter...
2015-06-26 16:57
nummer-3-2015
Nu har årets tredje nummer av Släkthistoriskt Forum landat i de flesta prenumeranternas brevlådor. En förlorad värld Lillemor Nyström har dokumenterat den värld som för alltid försvann genom att intervjua tidigare anställda på godset...
2015-06-25 09:46
amerikanerna-kom-hem-till-koelingared
För 160 år sedan flyttade över halva Kölingareds socken till USA. Nu har 13 av ättlingarna kommit hem - på jakt efter sina sanna rötter. Lyssna på inslaget i Sveriges Radio
2015-06-24 09:00
nytt-i-momsfragan
Den 25 procentiga momsen på brevporto och paketförsändelser försvinner den 1 april nästa år, om ett regeringsförslag blir verklighet. Enligt ett nyhetsinslag på Sveriges Radio den 20 juni borde ett normalt brevporto på 7 kronor kosta 5:60...
2015-06-23 13:54
Det finns ett stort behov av duktiga och engagerade studieledare som vill starta upp kurser i släktforskning. Därför har Sveriges Släktforskarförbund åter dragit igång sina populära kursledarutbildningar. Grundkurs i Ludvika Den närmast...
2015-06-16 11:48
att-taenka-pa-infoer-slaektforskardagarna
Nu börjar nedräkningen till årets Släktforskardagar. Förutom att införskaffa bekväma skor är det hög tid att även tänka på detta inför Släktforskardagarna i Nyköping 29 - 30 augusti: Boende Vill du bo på hotell och inte har bokat ditt rum...
2015-06-16 11:06
om-slaektforskardagarna-i-sn
Gods och herrgårdar i fokus på Släktforskardagarna I augusti väntas 5000 besökare till Släktforskardagarna i Nyköping.Nu är programmet klart.– Vi har lyckats engagera många intressanta talare, tycker Barbro Stålheim. Läs artikeln i...
2015-06-12 15:11
naesta-ars-slaektforskardagar-till-norrland
Nu är det klart var nästa års Släktforskardagar kommer att hållas – Umeå kommer att vara värdstaden 2016. Släktforskardagarna 2016 arrangeras av Södra Västerbottens Släktforskare i samarbete med Nolia AB, med stöd av Sveriges...
2015-06-09 11:56
efter-slaektforskardagarna-grensetreff
Bara några veckor efter årets Släktforskardagar är det dags för nästa spännande släktforskarsammankomst – Grensetreff den 19 – 20 september! Det är tredje gången som Grensetreff anordnas och i år äger den rum i Uddevalla på Bohusläns...
2015-06-05 10:11
foelj-med-pa-en-giudad-rundtur-under-slaektforskardagarna
I samband med Släktforskardagarna i Nyköping i slutet av augusti arrangeras en guidad bussresa i det sörmländska landskapet. Boka redan nu in fredagen den 28 augusti i almanackan. På rundturen i det vackra sörmländska landskapet passeras inte...
2015-06-01 12:43
hakan-skogsjoe-far-oernbergspriset
Håkan Skogsjö. Foto: Urban Sikeborg. Nu är det klart – den prestigefyllda utmärkelsen Victor Örnbergs hederspris går i år till Håkan Skogsjö – en av de som bidragit allra mest till att Sveriges Släktforskarförbund blivit vad det är i...
2015-05-26 14:28
angaende-moms-pa-porto-foer-ej-momspliktiga-organisationer-och-bolag-2
EU har sedan 2006 påpekat för Sverige att moms på portokostnader för ej momspliktiga föreningar, stiftelser, icke-vinstdrivande verksamheter och bolag som säljer tjänster ska vara undantagna från moms enligt EU-lagstiftningen. Då Sverige inte...