Rötter - din källa för släktforskning driven av Sveriges Släktforskarförbund
- Du är här:
- Start
- Faktabanken
- Porträttfynd
- Senaste kommentarerna
- Senaste kommentarer Ryssland
- Mest kommenterade fotografer
Ryssland: Senast kommenterade
Kommentarer
Resultat 1 - 14 av 14
Ur Album #188073 Okänd man Okänd skrift
Katalog:Archangelsk (Архангельск)
Fotografens namn & adressOläsligt
Okänd kvinna. Från samma album som #185522. ----------- Kan någon ryska som vill översätta ort och fotograf/Admin
Katalog:Tamnofalskij
Fotografens namn & adressU. Mo. mnogbouckaso, Mocta No: 25-1, C. Temepdypsb, San...
Kommentar
2017-08-20 20:17:26 Åke Carlsson
Tamnofalskij, Sankt Petersburg
4 okända män, (möjligen besättningsmän/sjömän?). På baksidan av fotografiet står det skrivet: "Norskt, barkskepp. Ursos-Minor". Kortet ingår i en bunt löskort inköpta på loppis i Kramfors.
Katalog:Okänd fotograf
Fotografens namn & adressOkänd fotograf.
Kommentar
2017-02-25 15:10:02 Carina Malmsten
Ser ut att vara Rysk text.
H. Bots´ ? 1899. To miss Maria Håll, står det på baksidan. Från samma album som #144242.
Katalog:A. Ouynz
Fotografens namn & adressA. Ouynz
Kommentar
2016-04-28 17:12:44 Carina Malmsten
Troligtvis står det Sankt Petersburg på framsidan
Augusta Johnson. Från samma album som #132650.
Katalog:Otto Renar
Fotografens namn & adressOtto Renar
Kommentar
2013-02-25 11:21:48 Ann-Mari Bäckman
Orten är väl Moskva?
Okänd kvinna. Står Nilsson på baksidan
Katalog:Ch. Bergamasco
Fotografens namn & adressCh. Bergamasco
Kommentar
2020-09-30 20:33:41 Solfrid Söderlind
Denna bild visar som sagt operasångerskan Christina Nilsson, grevinna de Casa Miranda. Ett annat exemplar av fotografiet taget hos atelier Ch. Bergamasco på Nevski Prospekt 12 i St. Petersburg har försetts med hennes autograf och finns avbildat på Christina (Kristina) Nilssons svenska wikipedia-sida.
2011-02-07 10:38:53 Karin Andersson
Motsvarande bild, med biografi och karriär finns under Google (Wikipedia). Christina Nilsson, sångare,född 1843 20/8, död 1921 21/11. Begravd 1921 2/12 Växjö Tegnérkyrkogården. Källa: Begravda i Sverige
2011-02-06 21:58:16 Anna-Greta Svensson
Nilsson i Sankt Petersburg kan knappast vara någon annan än sångerskan Christina Nilsson på turné i Ryssland.
Bilden från samma album som #25280 (från Finby, Sund sn, Åland). I albumet står Kola Bandaroffski under bilden. Han bör vara identisk med Nikolaj Kolja Bondarewski, vars mormor var Elisabet Vilhelmina Rosenberg, född 1820 i Tranvik, Sund sn, Åland (en släkting till albumets ägare). Ett foto av Kolja finns publicerat i Åländsk odling 1991, sid. 51, där han omkring sju år gammal står invid en stol som en hund sitter på och är iklädd sammetskostym med sidenband, randiga strumpor och kängor knäppta ...
Läs mer...
Katalog:R. Charles
Fotografens namn & adressR. Charles, Pers: de Nevsky 78
Kommentar
2010-12-26 13:23:22 Stefan Zylberstein
Ateljéns adress torde vara Nevskij Prospekt, den mycket kända paradgatan. Här sannolikt på utrikiska OCH förkortat namn.
På baksidan står det Till minne af den 17/29 juni 1894 af Adolf Stråhlman. Statsrådet Stråhlman i Petersb-g. Ur samma album som #107085
Katalog:A. Pasetti
Fotografens namn & adressA. Pasetti, Persp. de Nevsky 24
Kommentar
2014-02-10 08:25:41 Helene Jorsell
Fotot föreställer troligen det finska stadsrådet i S:t Petersburg, Adolph Friedrich Wilhelm Stråhlman, född i Viborgs tyska fs i Finland den 17 mars 1833 som son till Alexander Wilhelm Stråhlman o.h.h Katarina Natalia von Zweygberg. Adolph Stråhlman avled i S:t Petersburgs finska Maria förs den 30/8 1904 [Källa: Hiski].
I den finska studentmatrikeln 1640–1852 finns Adolph Stråhlman upptagen med b.la följande information: "Från gymnasium i Viborg. Idkat studier i Ryssland, öfversatt finska sagor till ryska o. Castrens reseskildringar. Tjensteman vid ryska kontrollkontoret. Mångbetrodd medlem af Petersburgs finska församling. Statsråd."
2010-12-26 13:21:03 Stefan Zylberstein
Persp. de Nevski torde vara Prospekt de Nevski = mycket kända gatan Nevskij Prospekt...
Okänd man. Ur samma album som #92502 från Ångermanland.
Katalog:Vezenberg & Co.
Fotografens namn & adressVezenberg & Co., Voznesenskij Prospekt 28 & 32
Kommentar
2010-02-03 15:48:18 Håkan Bergström
Det verkar vara kejsar Alexander III av Ryssland. http://sv.wikipedia.org/wiki/Alexander_III_av_Ryssland
2009-05-07 07:40:08 Ann-Mari Bäckman
Texten finns i Rötter, Anbytarforum, Gamla bilder.
På baksidan står det Alfred Eriksson från Petersburg Alfred Eriksson Norrköping 1910 . Ur samma album som #87194. Jag behöver hjälp att översätta fotografens namn mm.
Katalog:Fotostudion Zjorzja
Fotografens namn & adressFotostudion Zjorzja
Kommentar
2010-12-26 12:57:30 Stefan Zylberstein
Att märka fotografens namn Zorza är George`s - skrivet som det uttalas... samt genitiv-böjt. Fotografens efternamn vet vi inte, men förnamnet torde alltså ha varit George. Därav firmanamnaet George´s. Gissningsvis en naturaliserad engelsman.
2008-12-09 19:14:48 Sara Dyrinder
Hej, genom Wikipedias ryska alfabet kommer jag fram till nåt i stil med Fotografiia Zjorzja V? G. Baku Mvh Sara
Okänd kvinna i ett album köpt hos Erikshjälpen. Kan någon översätta fotografens namn och ort ?
Katalog:K Granboms fotografi
Fotografens namn & adressK Granboms fotografi, Vasiljevskij ö
Kommentar
2016-05-11 10:36:54 Carina Malmsten
Fotografen heter K. Granbom , adress Vasilievsky Island 14 TH Linje 13 vid hörnet av Bolshoy Prospektet . Fri översättning
2008-08-07 11:02:59 Raoul Murman
Jag har tagit hjälp av min brors fru som är ryska och fått detta till svar: Ja, på den första raden står K. Granboms fotografi på den andra står adressen med förkortningar, på Vasiljevskij ö, 14-de lin(je?) 13 (husets nummer), hörnet av den stora någonting (sista förkortningen kan inte att tyda, kan betyda lite olika saker). Vasiljevskij ö är en stadsdel i Sankt-Petersburg.
2008-08-06 18:42:36 Nicola Rehnberg
På översta raden står K Granboms fotografi. Andra raden börjar med ett datum på söndagen den 14 oktober sedan kommer en adress. Tyvärr kan jag inte få ut mer än att det är på hörnet av något. Det näst sista förkortade ordet betyder nog stor. Förkortningen efter 14 och allra sist kan jag inte. Språket påminner om ryska men näst sista bokstaven i första ordet I används inte i dagens ryska, så antingen är det något annat språk eller så förekom den före revolutionens stavningsreform.
2008-08-06 07:10:42 Ann-Mari Bäckman
Jag har lagt in frågan i Anbytarforum, för hjälp med översättningen.
Elvira Lindqvist född 1905 och Andrucha Lindqvist född 1907 i St Petersburg. Föräldrarna var skräddaren vid tsarens hov Andreas Lindqvist född 1876 i Djuriken, Brunflo och Lydia Axjutitij född 1872 i Stockholm. Andreas Lindqvist var bror till Per Lindqvist #60219 Bilden kommer från samma album som #61410
Katalog:Okänd fotograf
Fotografens namn & adressOkänd fotograf
Kommentar
2007-10-04 22:15:37 Lena Larsson
På framsidan står Vessnaja 2. tel 45-63 Passzjy nevskij 48. Antagligen adressen till fotografen.
Foto från Ruben och Hilda Olssons album, Siene. Tydligen utländsk ung kvinna. Vad det står på texten undertill tror jag det är bäst jag låter bli att försöka tyda.
Katalog:I. Nedescheva
Fotografens namn & adressI. Nedescheva
Kommentar
2005-01-31 00:47:28 Kristina Gunnarsdotter
Platsen är S:t Petersburg Fotografens namn I. Nedescheva De översta orden gissar jag på: Stilfoto eller något liknande.
Kommentar